晚步洛河滩,河滩石万般。
青黄有长短,大小或方圆。
考彼多无数,求其用实难。
琅玕在何处,止可使人叹。
《晚步洛河滩》是宋代诗人邵雍的作品,下面是这首诗的逐句释义、译文、注释以及赏析:
诗句原文:
晚步洛河滩,河滩石万般。
青黄有长短,大小或方圆。
考彼多无数,求其用实难。
琅玕在何处,止可使人叹。诗句释义:
- 晚步洛河滩:傍晚时分漫步在洛阳黄河边的沙滩上。
- 河滩石万般:描述河岸上石头的种类和形态多种多样。
- 青黄有长短:指的是不同颜色的石头,有的长有的短。
- 大小或方圆:石头的大小不一,有的是正方形的,有的是圆形的。
- 考彼多无数:考察这些石头的数量非常多,难以计数。
- 求其用实难:寻找这些石头的用途确实非常困难。
- 琅玕在何处:询问这些珍贵的玉石在哪里。
- 止可使人叹:只能让人感到叹息。
诗句译文:
晚上我漫步在洛阳黄河边的沙滩上,发现河滩上的石头种类繁多。颜色有深有浅,形状有大有小,有的方有的圆。仔细观察,这些石头数量极多,很难找到它们的实际用途。如此珍贵的玉石究竟在哪里呢?诗句注释:
- 晚步:傍晚时分散步。
- 洛河滩:位于洛阳附近的黄河边。
- 青黄:这里指石头的颜色,包括青色和黄色。
- 长短:形容石头的长度不一。
- 方圆:形容石头的形状多样,有的是圆形,有的是方形。
- 多无数:强调石头的数量非常多,几乎无法计数。
- 求其用:寻找这些石头的实际用途。
- 琅玕:一种传说中的美玉,常比喻珍贵之物。
- 诗句赏析:
这首诗通过简洁的语言表达了对自然界中美丽而稀有石头的欣赏。邵雍通过对黄河边石头的观察,引发人们对自然之美的思考和感慨。诗中的“琅玕”一词,既表达了对美玉的珍视,也反映了古人对自然美的无限向往和追求。此外,这首诗还体现了邵雍对自然现象的细致观察和深刻感悟,通过简单的景象描绘,传达出一种超越物质的精神追求和哲理思考。