浪种闲花占地生,未尝容易暂留情。
奈何苦爱凌霜节,况是犹存镂管名。
待凤至时当有实,学龙吟处岂无声。
幽人愿乞数枝种,得自君家又更荣。
注释:
乞笛竹栽于李少保宅。
浪种闲花占地生,未尝容易暂留情。
奈何苦爱凌霜节,况是犹存镂管名。
待凤至时当有实,学龙吟处岂无声?
幽人愿乞数枝种,得自君家又更荣。
诗句翻译:
请将笛竹栽种在李少保的府邸吧!
浪子们随意地种植了这些闲花,却不曾真正珍惜它们。
他们为何如此偏爱那些高洁坚韧的花木呢?
因为它们仍然保存着那精美的雕刻般的纹理啊!
等到凤凰降临的时候,一定会有丰硕的果实;
学习龙的鸣叫的地方,自然也会发出美妙的声响!
我渴望得到你几枝竹,如果你能帮我种下就好了;
如果能得到你亲手栽培,那一定更加珍贵和荣耀了!