迁怒饰非何更有，尧夫非是爱吟诗。
【其五十六】
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫试手时。
善死自明非不死，有知谁道胜无知。
杨朱眼泪惟能泣，宋玉心胸只解悲。
为报西风漫相侮，尧夫非是爱吟诗。
【其五十七】
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫忆昔时。
天下只知才可处，人间不信事难为。
眼观秋水斜阳远，泪洒西风黄叶飞。
此意如今都去尽，尧夫非是爱吟诗。
【其五十八】
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫相度时。
合放手时须放手，得开眉处且开眉。
狂情多见好人喜，僻性少为他物移。
只恨一般言不到，尧夫非是爱吟诗。
【其五十九】
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫乐物时。
天地精英都已得，鬼神情状又能知。
陶真意向辞中见，借论言从意外移。
始信诗能通造化，尧夫非是爱吟诗。
诗句释义与译文
【其五十六】
注释：
- 迁怒饰非：将愤怒转嫁到别人身上，用错误的理由来掩饰自己的过错。
- 尧夫：此处指作者自号的别名，或指某人的别称。
- 爱吟诗：喜欢吟咏诗歌。
- 尧夫非是爱吟诗：表明这首诗不是单纯地为了吟诗而作，可能有更深层次的意义或目的。
- 试手时：可能是作者尝试新事物、新方法的时候。
译文：
为何要迁怒于人，又修饰自己的错误呢？我并非仅仅因为喜欢吟诗才这样做的。
【其五十七】
注释：
- 忆昔时：回忆过去的时光。
- 天下：这里泛指世间的人。
- 才可处：才能胜任的工作或事务。
- 人间：人世间。
- 眼观秋水斜阳远：眼中所看到的秋水和斜阳都显得遥远。
- 此意如今都去尽：这种情感如今都已经消失殆尽。
- 尧夫非是爱吟诗：表明这首诗并不是出于单纯喜欢吟诗的目的。
译文：
回忆过去的岁月，我明白只有真正有能力处理的事情才能胜任。人世间的事往往难以相信，但我看到的是远方的秋水和斜阳，心中的情感已经随风飘散。
【其五十八】
注释：
- 相度时：考虑或评估时机。
- 合放手时须放手：在合适的时候应该放开手。
- 得开眉处且开眉：在合适的时机，就放松眉头。
- 狂情多见好人喜：过于狂热的情感往往容易吸引那些善良的人。
- 僻性少为他物移：性格孤高的人较少被外界事物改变。
- 只恨一般言不到：遗憾通常的话语达不到深刻理解的境界。
- 尧夫非是爱吟诗：表明这首诗并不是出于单纯喜欢吟诗的目的。
译文：
在适当的时候应该放开手，在合适的时候放松眉头。那些过于狂热的情感往往容易吸引那些善良的人，而我的性格孤高，不易为外界事物所改变。只是我遗憾，平常的话往往达不到深刻的理解境界。
【其五十九】
注释：
- 乐物时：快乐的时刻，享受美好的时光。
- 天地精英都已得：已经得到了天地间的精华和智慧。
- 鬼神情状又能知：对鬼神的情感和变化也有了更深的理解。
- 陶真意向辞中见：真正的诗意在言外，言辞之中也能体现出真意。
- 借论言从意外移：通过论述可以超越常规，从意料之外的角度看待问题。
- 始信诗能通造化：开始相信诗歌能够通达自然和宇宙的奥秘。
译文：
我在欣赏美好时刻，感受天地间精华的同时，也能对鬼神的情感和变化有更深的理解。真正的诗意在言外，言辞之中也能体现出真意。通过论述可以超越常规，从意料之外的角度看待问题。我开始相信诗歌能够通达自然和宇宙的奥秘。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。