林下居虽陋,花前饮却频。
世间无事乐,都恐属闲人。
寄三城王宣徽二首
林下居虽陋,花前饮却频。世间无事乐,都恐属闲人。
注释译文赏析
诗句释义
- 林下居虽陋:描述在树林中的住所虽然简陋,但却能让人感受到自然的宁静。
- 花前饮却频:指在花开之际,频繁地饮酒作乐。
- 世间无事乐:表达了在没有纷扰的世界中寻找快乐的心情。
- 都恐属闲人:担忧这样的欢乐只属于那些不忙碌的人。
译文
在林中简朴的居所,尽管环境简陋,但我依然能够感受到一种心灵的平静。每当花开之时,我总是情不自禁地沉醉于其中,尽情享受这份宁静和美好。然而,我不禁思考,这样的快乐是否只有真正忙碌的人才能感受到。
赏析
这首诗描绘了一个人在自然中找到内心的宁静,并在花前饮酒时忘却了时间的流逝。诗人通过对比自己的居住环境和花前的欢乐,表达了对简单生活的喜爱以及对繁忙世界的反思。诗中透露出作者追求内心平和与简单生活的渴望,同时也反映了他对忙碌生活的某种程度的羡慕。整体而言,这首诗通过对日常生活片段的捕捉,展现了人与自然和谐共处的美好景象,以及诗人对于心灵自由的向往。