道不远于人,乾坤只在身。
谁能天地外,别去觅乾坤。
以下是对“乾坤吟二首”的逐句翻译和赏析:
诗句原文与译文:
乾坤吟二首
道不远于人,乾坤只在身。谁能天地外,别去觅乾坤。
译文
道理并不遥远于我们,天地就在我们自己的身体中。
谁能在天地之外,另外去寻找天地呢?
注释与赏析:
注释:
- 道不远于人:道并不远离我们。
- 乾坤只在身:天地就在我们的身体之内。
- 谁能天地外:谁能够在天地之外找到自己的位置?
- 别去觅乾坤:不要去寻求不在身体内部的“乾坤”。
- 意亦心所至,言须耳所闻:道理是心中自然产生的,言语必须通过耳朵听到。
赏析:
这首诗探讨了人与自然、宇宙的关系,以及如何在自身寻找到真理和智慧。邵雍认为,真正的知识不是从外部世界获得的,而是内心自我体验和感悟的结果。诗中的“道不远于人,乾坤只在身。”表达了一个观点,即真理和智慧存在于每个人的内心,而不需要刻意去寻找。这种观点强调了内在修养的重要性,认为通过自我修炼和反思,可以达到与宇宙和谐相处的境界。