若履暴荣须暴辱，既经多喜必多忧。
功成能让封王印，世世长为列土侯。
【解析】
此题是一道诗歌内容赏析的题目，考查学生把握重要诗句意思、分析表达技巧与思想情感的基本能力。解答此类题目，要明确题干的要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合具体诗句理解分析即可。
【答案】
（1）若履暴荣须暴辱（如果富贵，就一定遭受屈辱），既经多喜必多忧（一旦多次享受了快乐，就一定有多次的忧愁）。
（2）功成能让封王印（功高盖世之后，一定要让出封赐的王爵之印），世世长为列土侯（世代都做列国的诸侯）。
译文：
假如一个人在富贵时，就一定会受到屈辱；在享乐时，也一定会遭遇到祸患。功成名立后应该让出王位，子孙后代才能永远拥有分封土地。赏析：诗中运用典故来表现韩信功高而能屈居人下，忍辱负重，终成大器的一生。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。