洛城雪片大如手,炉中无火樽无酒。
凌晨有人来打门,言送西台诗一首。
【注释】:
洛城:洛阳城,指诗人的家乡。西台:谢朓曾任宣城太守、豫章太守等职,他的官署在东晋时设在建康(今江苏南京)的西郊建康县,故称西台。这首诗是作者在洛阳收到张元伯送来的诗作而作的答谢诗。
【译文】:
洛阳城大雪纷飞,片片似手般大小,炉中没有火,壶里也没有酒。
凌晨时分有人来敲门,说是送我一首西台的诗。
【赏析】:
这首诗写的是诗人在洛阳收到友人张元伯送来的《雪夜访戴》后写的答谢诗。首句“洛城雪片大如手”写洛阳城的积雪,以夸张手法写出了大雪的盛况。第二句写诗人家中无火无酒,无法与朋友饮酒赏雪,表达了诗人对友人的思念之情。第三句“凌晨有人来打门”点出时间是在半夜,说明友人来访的时间之短。第四句“言送西台诗一首”则直接表明了友人送来的不是普通的诗文,而是有重要意义的诗作——即张元伯的《雪夜访戴》。
这首诗通过描绘洛阳城中的大雪景象和友人来访的情景,展现了诗人对友人深深的怀念之情。同时,也表达了诗人在面对困境时仍然积极向上的精神风貌。