宇宙中和气,清泠无比方。
与时蠲疾病,为岁造丰穰。
起自青蘋末,来从翠树傍。
得逢明月夜,便入故人乡。
密叶摇重幄,殷花舞靓妆。
两三声迥笛,千万缕垂杨。
细度丝桐韵,深传兰蕙香。
楼台临远水,轩槛近修篁。
盛夏驱烦暑,初晴送晚凉。
轻披绿荷芰,缓透薄衣裳。
浪走翻翩袂,波生潋滟觞。
闲愁难著莫,幽思易飞扬。
快若乘天马,醒如沃蔗浆。
面前游阆苑,坐上泛潇湘。
不可将钱买,焉能用斗量。
依凭全藉德,收贮岂须仓。
无患兼并取,宁忧寇盗攘。
以兹为乐事,未始有忧伤。

【诗句释义】:

清风长吟 —— 风在吹拂,仿佛在低声咏唱。

宇宙中和气,清泠无比方。 —— 整个宇宙中充满了和谐的气息,清新而冷冽。

与时蠲疾病,为岁造丰穰。 —— 随着季节的变化,它治愈了人们的疾病,为丰收提供了帮助。

起自青蘋末,来从翠树傍。 —— 它从绿色的植物开始,从翠绿的树木旁走来。

得逢明月夜,便入故人乡。 —— 在明月照耀下,它进入老朋友的故乡。

密叶摇重幄,殷花舞靓妆。 —— 茂密的树叶轻轻地摇曳着,鲜艳的花朵在跳舞,像是精心打扮的美女。

两三声迥笛,千万缕垂杨。 —— 远处传来几声悠扬的笛声,近处有成千上万的杨柳轻摆。

细度丝桐韵,深传兰蕙香。 —— 细腻地弹奏着琴弦,深深地传递着兰花和蕙草的香气。

楼台临远水,轩槛近修篁。 —— 高楼和平台靠近远方的水面,栏杆旁边是繁茂的竹子。

盛夏驱烦暑,初晴送晚凉。 —— 在夏天赶走烦躁的暑气,在初晴时分带来清凉。

轻披绿荷芰,缓透薄衣裳。 —— 轻轻脱下绿色的荷叶衣,慢慢地穿透轻薄的衣衫。

浪走翻翩袂,波生潋滟觞。 —— 海浪翻飞着衣袖,波光闪烁着酒杯。

闲愁难著莫,幽思易飞扬。 —— 闲适的忧愁难以表达,幽深的思考很容易飘浮起来。

快若乘天马,醒如沃蔗浆。 —— 快乐得像乘着天马,清醒得像喝着甜蔗汁。

面前游阆苑,坐上泛潇湘。 —— 眼前如同游览仙境阆苑,坐在上面如同泛舟在潇湘。

不可将钱买,焉能用斗量。 —— 不能用金钱买到,怎能用斗来衡量呢?

依凭全藉德,收贮岂须仓。 —— 全靠德行的帮助,储存又何必仓库呢?

无患兼并取,宁忧寇盗攘。 —— 不用担心兼并争斗,也不必担心盗贼抢劫。

以兹为乐事,未始有忧伤。 —— 因为这些事情是快乐的源泉,所以从未有过忧伤。

【译文】:

清风在长啸,宇宙间充满了和谐之气,清新而冷冽;它随着季节变化,治愈人们的疾病,为丰收提供帮助;它从绿色的植物开始,从翠绿的树木旁走来;在明月照耀下,它进入老朋友的故乡;茂密的树叶轻轻摇曳着,鲜艳的花朵在跳舞;远处传来几声悠扬的笛声,近处有成千上万的杨柳轻摆;细腻地弹奏着琴弦,深深地传递着兰花和蕙草的香气;高楼和平台靠近远方的水面,栏杆旁边是繁茂的竹子;在夏天赶走烦躁的暑气,在初晴时分带来清凉;轻轻脱下绿色的荷叶衣,慢慢地穿透轻薄的衣衫;海浪翻飞着衣袖,波光闪烁着酒杯;闲适的忧愁难以表达,幽深的思考很容易飘浮起来;快乐得像乘着天马,清醒得像喝着甜蔗汁;眼前如同游览仙境阆苑,坐在上面如同泛舟在潇湘;不能用金钱买到,怎能用斗来衡量呢?全靠德行的帮助,储存又何必仓库呢?不用担心兼并争斗,也不必担心盗贼抢劫;因为这些事情是快乐的源泉,所以从未有过忧伤。

【赏析】:

这首诗是一首咏物诗,诗人通过描绘风的形象,赞美其对自然界的贡献以及对人类生活的积极影响。

首句“清风长吟”,点明主题;第二句“宇宙中和气,清泠无比方”是对风的进一步描绘;第三句“与时蠲疾病,为岁造丰穰”,则表明这种风对自然界和人类社会都有益处。接下来四句分别描绘风如何作用于自然万物、人类生活等方面。

整首诗语言优美、意境深远,既有生动的景物描写,又有深刻的哲理思考,充分显示了诗人的高超艺术造诣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。