迁乔固有之，出谷未多时。
正嫩簧为舌，初新金作衣。
替花言灼灼，代柳说依依。
柳外晚犹啭，花前晓又啼。
啼多因雨过，啭少为春归。
莫遣行人听，行人路正迷。
诗句释义与注释：
- 流莺吟
- 流莺：通常指在水边或河边自由飞翔的小鸟，此处可能指春天里自由鸣叫的鸟儿。
- 吟：即歌唱，这里指的是鸟鸣。
- 迁乔固有之，出谷未多时
- 迁乔：指鸟迁移到新的栖息地。
- 固有之：表示这种迁徙是自然形成的规律。
- 出谷未多时：指从旧居迁移到新的地方还没多久。
- 正嫩簧为舌，初新金作衣
- 嫩簧：形容声音清脆悦耳，如新簧般柔软。
- 初新金作衣：用金色形容鸟儿的新羽，如同新制成的衣物一般闪亮。
- 替花言灼灼，代柳说依依
- 替花言：用其他事物来比喻或比拟某种情感或状态。
- 说依依：用言语表达对另一事物的依恋或不舍之情。
- 柳外晚犹啭，花前晓又啼
- 柳外晚犹啭：在柳树之外，晚上仍能听到鸟儿的鸣叫声。
- 花前晓又啼：早晨在鲜花之前又能听到鸟儿的啼鸣声。
- 啼多因雨过，啭少为春归
- 啼多因雨过：鸟儿因为雨水过后，鸣叫声增多。
- 啭少为春归：春天来临，鸟儿的鸣叫声减少。
- 莫遣行人听，行人路正迷
- 莫遣行人听：不要让人听到这些美妙的鸟鸣，以免干扰了行者的行程。
- 行人路正迷：行者在这条路上迷失方向，难以辨认方向，因此不想听到这动人心弦的鸟鸣。
译文：
在水边的鸟儿们自由地唱着歌，它们的歌声刚从山谷中传来不久。它们的声音就像嫩簧一样清脆，初升的太阳把它们的羽毛染成金色，仿佛穿上了新衣服。鸟儿们代替花朵和柳树，用它们的语言表达出对生命的热爱和不舍。在柳树之外，夜晚它们仍然不停地歌唱；在清晨，当花儿绽放之前，它们又开始鸣唱。鸟儿们的鸣叫因为雨水而变得更为响亮，随着春天的到来，它们开始减少鸣叫。不要让人听到这些美妙的鸟鸣，以免扰乱了行者的行程，他们正在迷路。
赏析：
此诗以生动的意象描绘了春天的生机勃勃。诗人通过描绘鸟儿的迁徙、歌唱以及与环境互动的场景，传达了对生命和自然的赞美。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如“嫩簧”喻指清脆的声音，“初新金作衣”形容鸟羽的美丽，都增强了诗歌的形象性和感染力。此外，诗中的“莫遣行人听”一句，巧妙地表达了诗人对于打扰大自然宁静生活的担忧，同时也反映了诗人对人与自然和谐共处的理想状态的追求。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和精神的愉悦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。