洛川秋入景尤佳,微雨初过径路斜。
水竹洞中藏县宇,烟岚坞里住人家。
霜馀红间千重叶,天外晴排数缕霞。
溪浅溪深清潋滟,峰高峰下碧查牙。
鸟因择木飞还远,云为无心去更赊。
盖世功名多龃龉,出群才业足咨嗟。
浮生日月仍须惜,半老筋骸莫强夸。
就此岩边宜筑室,乐吾真乐乐无涯。
【诗句注释】
洛川:泛指陕西一带。
秋入景尤佳:秋天景色格外优美。
微雨初过径路斜:雨后,道路变得曲折。
水竹洞中藏县宇:水竹洞中藏着福昌县的官署。
烟岚坞里住人家:在烟岚弥漫的山坞里住着人家。
霜馀红间千重叶:霜打过之后,枫叶红遍了整个山林。
天外晴排数缕霞:天空之外,阳光透过云层,洒下几缕彩霞。
溪浅溪深清潋滟:小溪深浅不一,清澈明亮。
峰高峰下碧查牙:山峰高耸,山下绿树葱郁。
鸟因择木飞还远,云为无心去更赊:鸟儿选择树木栖息远方,云彩飘散无根无蒂。
盖世功名多龃龉:世间的功成名就,往往充满矛盾和冲突。
出群才业足咨嗟:杰出的才能和事业值得赞叹。
浮生日月仍须惜,半老筋骸莫强夸:人到晚年,应该珍惜时光,不要过分炫耀自己的成就。
就此岩边宜筑室,乐吾真乐乐无涯:在这样的环境中安家居住,才能真正体会到快乐无穷无尽。
【译文】
秋天的洛川景色尤其美丽,雨后的小路弯曲曲折。
水竹洞内藏着官署,烟雾缭绕的山坞里住着村民。
霜打过后,枫叶红了千重,阳光透过云层,洒下几缕彩霞。
小溪深浅不一,清澈明亮,山上绿树葱郁,鸟儿选择树木栖息远方,云彩飘散无根无蒂。
世间的功成名就,往往充满矛盾和冲突,杰出的才能和事业值得赞叹。
人到晚年,应该珍惜时光,不要过分炫耀自己的成就。在这样的环境中安家居住,才能真正体会到快乐无穷无尽。
【赏析】
这是一首描写自然景色和人生哲理的诗歌。诗人通过对洛川秋景的描绘,表达了对自然的热爱和对人生的感慨。同时,也通过对比赞美了大自然的神奇和人类智慧的伟大。