高竹如碧幢，翠柳若低盖。
幽人有轩榻，日夜与之对。
宇静觉神开，景闲喜真会。
与其丧吾真，孰若从吾爱。
【注释】
高竹：指高大的竹子。
碧幢：绿色的旗帜。
翠柳：形容细长柔嫩的柳丝。
低盖：形容柳丝下垂的样子。
幽人：隐士，隐退的人。
轩榻：有窗子和床的屋宇。
宇：屋宇，指居室。
觉：知觉，感觉。
景闲：景色宁静闲适。
真：指自然本性，真情实感。
丧：失去。
孰若：哪如。
从：听从；顺从。
吾爱：我喜爱的事物。
【译文】
高大挺拔的竹子像绿色的旗帜，柔软娇嫩的柳条好像垂落的伞盖。
幽居之人喜欢这高耸入云、郁郁葱葱的竹林，日夜与它对坐相对。
静谧的环境使人感到心旷神怡，闲静的景色使人感到喜悦而自得其乐。
与其失去自然的本性，不如顺从自己的爱好。
【赏析】
此诗是作者隐居后所作，表达了他对大自然的热爱。首联“高竹如碧幢，翠柳若低盖”，以竹、柳两种不同的植物来描写，写出了它们各自的特色，也写出了诗人在这两种植物中找到了心灵的寄托。“幽人”二句，诗人写自己独处时的心境：“幽人”即幽居之人，也就是远离俗世、超然物外之人。他们喜欢在大自然中寻求心灵的寄托和精神的愉悦，“轩榻”即是“轩窗”和“榻榻米”。他们喜欢在这样清幽的环境中与大自然亲密地接触，享受着自然之美。“宇静觉神开，景闲喜真会。”这是说当一个人处于宁静的环境中时，他的感觉就会变得敏锐，他就能真切地体会到大自然的美好。这里的“宇静”、“景闲”都是指环境的安静和闲适，而“觉神开”和“喜真会”则是说通过这种感受，人们能够领悟到大自然的真实之美。“与其丧吾真，孰若从吾爱。”诗人最后说，与其失去真实的自我，不如去追求自己所喜欢的。这里的“真”是指人的本性，也就是真实自我的一种状态，“吾爱”则是指他所热爱的事物。诗人在这里表达了他的人生哲学：只有追随自己内心真正的喜好，才能找到人生的乐趣和价值。这首诗通过对自然环境的独特描绘，表达了诗人对于生活的热爱和对于真实自我的追求。