杨柳垂青带,风动如飞盖。
危楼思不穷,尽日闲相对。
鸟去林自空,云移山不碍。
情随双燕还,意与孤鸿会。
晚角时断续,层崖递明晦。
残阳挂疏红,远水生微濑。
塞目烟岑密,都城若天外。
如何久客心,东望凭栏杀。
这首诗是唐代诗人王维的《送别》。全诗共八句,每一句都充满了离别的情感。
诗句释义与译文:
- 杨柳垂青带,风动如飞盖。 柳条垂下绿色的长带,微风吹来,仿佛马车在移动。
- 注释:“杨柳”指的是柳树,“垂青带”形容柳条垂挂在地面上的样子,“飞盖”形容风动时像车盖一样飞扬,整个场景给人一种春风吹过的轻盈感受。
- 危楼思不穷,尽日闲相对。 高楼之上,思绪无边无际,整天静静地相对而立。
- 注释:“危楼”指的是高楼,“思不穷”表达了无尽的思念之情,“闲相对”描绘了两个人长时间地相互凝望。
- 鸟去林自空,云移山不碍。 鸟儿飞去后,树林显得空旷;云彩飘移时,山峰依然清晰可见。
- 注释:“林”和“鸟”、“山”和“云”形成了对比,突出了自然景观的永恒不变。
- 情随双燕还,意与孤鸿会。 情感随着双燕归来,心意与孤鸿相通。
- 注释:“双燕”象征着自由和归途,“孤鸿”则象征着孤独和远行,这里的“还”和“会”表达了对过往和未来的感慨。
- 晚角时断续,层崖递明晦。 傍晚的号角声断断续续,山崖上的灯光忽明忽暗。
- 注释:“角”在这里指的是号角的声音,“断续”描绘了声音的变化,“层崖”和“明晦”则是描写了山崖上的景象和光影变化。
- 残阳挂疏红,远水生微濑。 夕阳挂在稀疏的红色中,远处的水面上出现了细微的波纹。
- 注释:“残阳”指的是落日,“疏红”描绘了晚霞的颜色,“微濑”则是指水面上泛起的小波浪。
- 塞目烟岑密,都城若天外。 视线被烟雾遮蔽,都城的轮廓在远处显得模糊不清。
- 注释:“塞目”意味着视线受阻,“烟岑密”描绘了周围环境的氛围,“都城若天外”则表达了都城在远方的感觉。
- 如何久客心,东望凭栏杀。 为何我这样长久的漂泊在外,总是向东眺望,凭栏而立。
- 注释:“久客心”表达了长时间的旅行带来的思乡之情,“凭栏杀”则描绘了内心的挣扎和无奈。
赏析:
这是一首写景抒情的诗歌,通过描绘自然景观和自己的心情,展现了作者对家乡的深深思念和对人生旅途的感慨。诗中的意象丰富,语言优美,充满了浓厚的情感色彩。通过对自然景物的描写,诗人巧妙地表达了自己的内心世界和情感体验,使整首诗富有诗意和艺术感染力。