鸟声乱昼林，为谁苦驱逼。
虫声乱夜庭，为谁苦劳役。
嗟哉彼何短，一概无休息。
借问此何长，两能忘语默。
诗句翻译：
“鸟声乱昼林，为谁苦驱逼。”
解释：鸟儿的叫声在白天的树林中混乱地响着，究竟是为了什么而苦苦被驱使。
“虫声乱夜庭，为谁苦劳役。”
解释：昆虫的声音在夜晚的庭院中混乱地响着，究竟是为了什么而苦苦被劳累。
“嗟哉彼何短，一概无休息。”
解释：唉！它们（指鸟和虫）的生命多么短暂，全都没有休息的机会。
“借问此何长？两能忘语默。”
解释：我想问这些生命的真正意义何在？它们竟然能够忘却言语与沉默。
注释：
“秋日即事”是题目，描述了作者在秋季观察到的自然现象和由此引发的感受。
“鸟声乱昼林”：描述鸟类的鸣叫声在白昼的树林中显得凌乱和不和谐。
“为谁苦驱逼”：询问为何鸟类要在白日里如此忙碌，似乎有被强迫的感觉。
“虫声乱夜庭”：描述昆虫的声音在夜晚的庭院中也显得杂乱和不协调。
“为谁苦劳役”：再次询问为何这些昆虫要在夜晚劳作，似乎有被奴役的感觉。
“嗟哉彼何短”：感叹它们的生命多么短暂。
“一概无休息”：指出这些小生命在一生中都没有得到充分的休息或放松。
“借问此何长”：向自然发问，这些小生命存在的意义是什么。
“两能忘语默”：最后提到，即使是最微不足道的小生命，也有能力遗忘语言与寂静，这是对自然界的一种赞美。
赏析：
这首诗通过对秋天日间和夜晚鸟虫活动的描述，表达了诗人对于生命短暂的感慨以及对自然现象的深刻观察。诗中的“鸟声”和“虫声”分别代表了生命的不同阶段，前者代表了生命的活力和热情，后者则代表了生命的艰辛和辛劳。然而，这两种声音都未能给这些小生命带来真正的休息与安宁。因此，诗人发出了对生命意义的追问，同时也对自然的神奇之处表示了深深的敬畏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。