天宝初六载,作宫于温泉。
明皇与妃子,自此岁幸焉。
紫阁清风里,崇峦皓月前。
奈何双石瓮,香溜尚涓涓。
【注释】华清宫:唐代帝王行宫。温泉:在今陕西临潼县东南,有温泉涌出。
“天宝初六载”:天宝元年(742)六月。作宫于温泉:玄宗为杨贵妃修建宫殿,在温泉中沐浴。
“明皇与妃子,自此岁幸焉”:唐玄宗和杨贵妃从此每年来这里游幸一次。
“紫阁清风里”:指华清宫内的紫宸殿。紫阁,即紫宸殿,皇帝寝宫。
“崇峦皓月前”:指华清宫的山峰高耸入云,月光照耀下显得皎洁明亮。
“奈何双石瓮,香溜尚涓涓”:可惜那两只石瓮还留有残存的美酒,泉水流淌的声音依然清晰可闻。
赏析:
此诗是一首咏史之作,作者借咏华清宫而抒写对唐玄宗与杨贵妃的怀念之情。首句点明时间,次句点明地点,三句写玄宗与杨贵妃在这里的游乐生活。四句承上启下,用一“紫阁”一“皓月”,写华清宫的自然风光,五、六句由实转虚,从眼前景物写到历史往事。七、八句写华清宫虽已荒废,但玄宗与贵妃当年在这里留下的美酒香泉却依旧存在。
全诗构思巧妙,情景交融。诗人通过对华清宫的描写,抒发了对两位帝王的无限哀思和对过去繁华历史的追忆。