少年贪读两行书,人世乐事都如愚。
而今却欲释前憾,奈何意气难如初。
每逢花开与月圆,一般情态还何如。
当此之际无诗酒,情亦愿死不愿苏。
花逢皓月精神好,月见奇花光彩舒。
人与花月合为一,但觉此身游蕊珠。
又恐月为云阻隔,又恐花为风破除。
若无诗酒重收管,过此又却成轻辜。
可收幸有长诗篇,可管幸有清酒壶。
诗篇酒壶时一讲,长如花月相招呼。
有花无月愁花老,有月无花恨月孤。
月恨只凭诗告诉,花愁全仰酒支梧。
月恨花愁无一点,始知诗酒有功夫。
些儿林下闲疏散,做得风流罪过无。

诗句释义:

  • 花月长吟:在月光下吟诵诗歌,表达了对自然的热爱和对生活的感慨。
  • 少年贪读两行书:年轻时沉迷于阅读书籍,形容对知识的渴望和追求。
  • 人世乐事都如愚:人生快乐的事情都像愚蠢一样无法理解。
  • 而今却欲释前憾:现在想要弥补以前的遗憾。
  • 奈何意气难如初:但是情绪难以恢复到以前的状态。
  • 每逢花开与月圆:每次看到花开或者月圆时都会感到喜悦。
  • 当此之际无诗酒:在这种情况下没有诗酒可以分享。
  • 情亦愿死不愿苏:感情到了极点宁愿死去也不愿意恢复原状。
  • 人与花月合为一:人与花月融为一体,形容心境与自然和谐一致。
  • 但觉此身游蕊珠:只感觉到自己如同置身于蕊珠之中,形容内心的纯净和自由。
  • 又恐月为云阻隔:又担心月亮被云遮住无法观赏。
  • 又恐花为风破除:又担心花儿被风吹散无法留存。
  • 若无诗酒重收管:如果没有诗酒可以重新收藏和品味。
  • 过此又却成轻辜:如果错过了这种时刻就会觉得非常可惜。
  • 可收幸有长诗篇:幸运的是还有长诗作为消遣和寄托。
  • 可管幸有清酒壶:幸运的是还有清酒壶可以畅饮。
  • 诗篇酒壶时一讲:常常以诗和酒为话题进行交流讨论。
  • 长如花月相招呼:就像花月长久相伴相互问候。
  • 有花无月愁花老:有了花朵但没有月亮会感到寂寞,比喻缺乏伴侣的孤独感。
  • 有月无花恨月孤:有月亮但缺少花朵会怨恨它的孤单,比喻生活中缺憾和不完整的状态。
  • 月恨只凭诗告诉:只有通过诗歌才能表达对月亮的恨意。
  • 花愁全仰酒支梧:所有的忧愁都依赖于酒来缓解。
  • 始知诗酒有功夫:最终认识到诗酒是生活中的调味品,能够带来乐趣和慰藉。
  • 些儿林下闲疏散:一些时间在林下悠闲地度过。
  • 做得风流罪过无:过着自在的生活没有犯下错误。

译文:
在月光下吟诵诗歌,年轻时沉迷于阅读书籍,感叹人生的快乐如同愚蠢一般难以理解。但现在想要弥补以前的遗憾,但心情难以恢复到从前。每当花开或月圆时都会感到喜悦,这种情况没有诗酒可以分享。情感到了极点宁愿死去也不愿意恢复原状。人与花月融为一体,但总觉得自己的生命如同漂泊不定的蕊珠。又担心月亮被云遮住无法观赏,又担心花儿被风吹散无法留存。如果没有足够的诗酒可以重新收藏和品味,错过这种时刻就会觉得非常可惜。庆幸还有长诗篇作为消遣和寄托,也庆幸还有清酒壶可以畅饮。常常以诗和酒为话题进行交流讨论,就像花月长久相伴相互问候。有花朵但没有月亮会感到寂寞,有了月亮但缺少花朵会怨恨它的孤单。只有通过诗歌才能表达对月亮的恨意,所有的忧愁都依赖于酒来缓解。最终认识到诗酒是生活中的调味品,能够带来乐趣和慰藉。一些时间在林下悠闲地度过,过着自在的生活没有犯下错误。

赏析:
这首《花月长吟》描绘了一个人在面对生活变化时的感慨与自我安慰。诗中通过对花、月、酒的咏叹,表达了诗人对于自然美景的热爱以及在生活中找到慰藉的需求。通过对比“人世乐事”与“花月之好”,诗人表达了一种超脱世俗的情怀,同时也反映了现实生活中的无奈与辛酸。诗中的“人与花月合为一”以及“无花无月愁花老,有月无花恨月孤”等句深刻揭示了诗人内心深处的情感波动,以及对美好事物的向往与留恋。整首诗语言优美,意境深远,是一首富有哲理性和艺术性的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。