物为万民生,人为万物灵。
人非物不活,物待人而兴。
男女天所生,夫妻人所成。
天人相与外,率是皆虚名。
【解析】
本题考查诗歌鉴赏能力,解答此类题目,需要学生准确细致把握诗歌主要内容。此题要求对这首诗逐句释义,并分析诗句含义、表达效果以及作者的情感态度。“物为万民生”的意思是万物都是人类生存的依靠,“人为万物灵”,人是有意识的生物,万物有情有意。“人非物不活,物待人而兴”的意思是人离不开万物,万物因人而兴旺,“男女天所生,夫妻人所成”的意思是男女是上天赐予人类的,夫妻是由人间结成的,“天人相与外,率是皆虚名”的意思是天地间相互依存,彼此成就,但这些都是虚无缥缈的名声。赏析时,可从内容、情感、艺术手法等角度进行分析。
【答案】
(1)译文:万物都是人类生存依赖的,人是万物中最有灵性的人。人不是万物不生活的,而是万物因人而兴旺。男女是天赐人类的,夫妻是人类结下的缘分。天地间相互依存,彼此成就,但这些都是虚无缥缈的名声。
(2)注释:“接花”意为“赏花”。
(3)赏析:诗中运用比喻手法,将人与自然万物进行比较,突出了人的重要性。同时诗人用“男女”“夫妻”等词来表达人的感情和生活状态,体现了人的主观能动性。最后两句以“天人”、“虚名”作为总结,指出了人与自然的关系。