时久则患生,事久则弊生。弊患相仍,人何以宁。
诗句:
时久则患生,事久则弊生。
弊患相仍,人何以宁。
译文:
岁月悠长就会滋生祸患,事务繁复便会引发弊端。
弊端和隐患相互叠加,人们又怎能安宁呢?
注释:
- “时久则患生”:随着时间的推移,会滋生出新的祸患。
- “事久则弊生”:事务持续进行,便会引发新的问题或弊端。
- “弊患相仍”:指弊端和隐患相互延续或累积。
- “人何以宁”:人又怎能安宁呢?表达了对现状忧虑和不安的情感。
赏析:
这首诗通过简洁的语句传达了作者对于时代变迁和世事发展的深刻感慨。首句“时久则患生,事久则弊生”便点明了时间的流逝会带来新的困扰和问题。而第二句“弊患相仍,人何以宁”则是对这种状况的进一步阐述,表达了当弊端和隐患持续累积时,人们的生活将无法安宁。这种表达方式直白而有力,让读者能够直观地感受到作者所要传达的主旨。