人之常情,无重于死。
恩感人心,死犹有喜。
怨结人心,死犹未已。
恩怨之深,使人如此。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。“人之常情,无重于死”意思是说人最平常的情感莫过于生死,生死是最重大的情感。“恩感人心”,指对别人的恩惠或好处心里感激、铭记在心。“喜”,喜悦。“怨结人心”,怨恨在心里积累,无法消除。“恩怨之深,使人如此”,说明恩怨太深了,就会像这样的人一样。据此可以推断出作者借古讽今,抒发自己对于人生、世事的看法。最后一句是总结,指出恩怨太深了,就会导致人的性情变得如此。
【答案】
译文:
人们常有的平常情感是死亡(生死)。
因为别人的恩惠或好处心里感激、铭记在心。
怨恨在心里积累,无法消除。
因怨恨而性情变得如此。