笑语失诙谐,人谁不怆怀。
梦残秋雨寺,魂散夕阳街。
缺灶粘煎药,乾炉积燎柴。
风流何必葬,便拥菊花埋。

孙季蕃故居

笑语失诙谐,人谁不怆怀。

梦残秋雨寺,魂散夕阳街。

缺灶粘煎药,乾炉积燎柴。

风流何必葬,便拥菊花埋。

译文:
笑语失诙谐,人谁不怆怀。
梦中的欢笑和玩笑失去了乐趣,谁能不感到悲伤呢?
梦残秋雨寺,魂散夕阳街。
梦中的欢乐在秋雨中消散,魂魄在夕阳下游荡。
缺灶粘煎药,乾炉积燎柴。
家中没有炊烟袅袅的灶台,干燥的炉子里积攒着燃烧后的柴火。
风流何必葬,便拥菊花埋。
既然风流倜傥,何必要埋葬自己,不如抱着菊花死去算了!

注释:

  1. 笑语失诙谐:形容曾经的欢笑和玩笑不再具有趣味,变得索然无味。
  2. 人谁不怆怀:表示人人都会因为失去亲人或朋友而感到悲痛。
  3. 梦残秋雨寺:梦中的场景如同秋天的细雨一般,给人一种凄凉的感觉。
  4. 魂散夕阳街:魂魄在黄昏时分游荡,象征着内心的不安和迷茫。
  5. 缺灶粘煎药:形容家中没有炊烟弥漫的景象,可能暗示着家庭的不幸或离散。
  6. 乾炉积燎柴:干燥的炉子里堆积着燃烧后的柴火,可能象征着生活的艰辛和无奈。
  7. 风流何必葬,便拥菊花埋:既然已经风流倜傥,为何还要选择死亡,不如抱着菊花死去算了。这是一种对生命价值的反思和质疑。

赏析:
这是一首抒发诗人内心情感的诗作。通过对梦境、家庭、生活等不同场景的描述,诗人表达了对逝去亲人的怀念以及对人生无常的感慨。诗中使用了许多生动的比喻和意象,如“秋雨”、“阳光”、”缺灶”、”煎药”、”乾炉”等,使得整首诗充满了浓厚的诗意和哲理。同时,诗人也用“风流何必葬”来表达自己对于人生价值的思考,这种思考既体现了对生命的尊重,也反映了诗人深沉的人文情怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。