远望披裘日几回,可堪江上暮寒催。
云飞旷野迎风断,雪洒长滩夹雨来。
马踏野桥嘶破板,鸟迷村路立高桅。
暂须移向疏篱泊,迁就惊春一树梅。

连珠

远望披裘日几回,可堪江上暮寒催。

云飞旷野迎风断,雪洒长滩夹雨来。

马踏野桥嘶破板,鸟迷村路立高桅。

暂须移向疏篱泊,迁就惊春一树梅。

译文:
远远望去,穿着裘皮的衣服在江边徘徊,但无法忍受江上的暮色和寒冷的催促。
云在广阔的原野上迎风而飞,雪花洒落在长长的沙滩上。
马匹踏过野桥,蹄声在木板上发出声响,鸟儿迷失了方向,只能站在高处寻找回家的路。
暂时将船停靠在稀疏的篱笆旁,等待春天到来时再驶向梅树所在的岸边。

注释:

  • 连珠:这里指诗人连续不断地写诗创作。
  • 披裘:穿上裘皮衣服。
  • 江上:指江河之上。
  • 暮寒催:傍晚的寒冷催促诗人离去。
  • 云飞:天空中飞过的云朵。
  • 野桥:荒野中的桥梁。
  • 嘶破板:马蹄在木板上发出的响声。
  • 鸟迷:鸟儿迷失了方向。
  • 村路:村庄附近的道路。
  • 疏篱:稀疏的篱笆。
  • 泊:停船。
  • 惊春:让春天感到惊讶。

赏析:
这首诗描绘了一幅江南水乡冬日的景象,通过细腻的景物描写和生动的意象,展示了诗人独特的艺术风格。首句“远望披裘日几回”,诗人站在江边,遥望着远方,身着裘衣,似乎经历了数日的寒冷。这种描述不仅展现了诗人对寒冷的感受,也暗示了时间的流逝和生活的艰辛。

接下来的两句“云飞旷野迎风断,雪洒长滩夹雨来”则是对自然景观的进一步描绘。云在旷野上随风飞舞,仿佛在空中画出一道道优美的弧线;雪花飘落在长滩上,与雨水相夹,为大地披上了一层洁白的外衣。这些景象既展现了大自然的壮丽,又表达了诗人对美好事物的珍惜和向往。

接下来的四句则转入人的内心世界,描绘了诗人在寒冷中行走的情景。“马踏野桥嘶破板,鸟迷村路立高桅。”诗人骑着马走在野桥上,马蹄踏碎了木板发出声响;而迷失方向的鸟儿只能在村路上仰望高桅,寻求回家的方向。这两句既体现了环境的险恶,又展示了诗人内心的孤独和无助。

最后两句“暂须移向疏篱泊,迁就惊春一树梅”则表现了诗人的无奈和希望。他决定暂时停靠在稀疏的篱笆旁,等待春天的到来;同时,他也期盼着能在梅花盛开的季节里,看到那美丽的景色。这两句既体现了诗人的坚韧和乐观,又展示了他对美好生活的向往和追求。

整首诗通过对自然景观和人物情感的描绘,展现了诗人丰富的想象力和深刻的人生感悟。它既有对自然美景的赞美,又有对人生挫折的感慨;既有对现实的无奈,又有对未来的憧憬。这种独特的风格使得这首诗成为了中国古典诗歌中的佳作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。