波眼沄沄浪复轻，稍苏羁束过清明。
倩人觅路先寻酒，久客怀乡始见饧。
松下紫芽肥野菜，竹间青叶带山樱。
自从一别齐安后，直到今朝始听莺。
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《和子由次韵三首·荻港》。全诗如下：
波眼沄沄浪复轻，稍苏羁束过清明。
倩人觅路先寻酒，久客怀乡始见饧。
松下紫芽肥野菜，竹间青叶带山樱。
自从一别齐安后，直到今朝始听莺。
下面是对这首诗的逐句释义：
- 波眼沄沄浪复轻，稍苏羁束过清明。
译文：水波荡漾，波浪轻轻，稍微缓解了束缚。过了清明节，开始放松心情。
注释：波眼，水面上泛起的涟漪，像眼睛一样流动。沄沄，水流的样子，形容水的动态。浪复轻，波浪轻轻涌动。稍苏羁束，稍微释放了束缚。过清明节，指的是过了清明节这个时节。
- 倩人觅路先寻酒，久客怀乡始见饧。
译文：请人帮忙找路，先找来美酒庆祝，作为久居他乡思念家乡的一种补偿。
注释：倩人，请别人帮忙的意思。觅路，寻找道路。先寻酒，先找到美酒庆祝。久客，长时间居住在外，这里指作者自己。怀乡，思念家乡。始见，第一次见到。饧，麦芽糖，一种甜点。
- 松下紫芽肥野菜，竹间青叶带山樱。
译文：松树底下长着紫色的芽，野菜肥嫩；竹子之间有青翠的叶子，夹杂着山樱。
注释：松树，松树底下。紫芽，紫色的嫩芽。肥野菜，肥美的野菜。竹间，竹子之间的空隙。青叶，绿色的叶子。带山樱，夹杂着山樱。
- 自从一别齐安后，直到今朝始听莺。
译文：自从上次分别到齐安之后，直到今天才听到黄莺的啼鸣声。
上次分别。齐安，齐安郡，今安徽宿州西南，作者曾经居住过的地方。直到今朝，直到今天。始听莺，第一次听到黄莺的啼鸣声。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。