醉中别高峰，挥手谢平野。
百里伴啼猿，一官骑恶马。
飞花堕城隅，槁叶积亭下。
从教践踏去，会有相逢者。
【注释】：
五云门外 ：在长安城东。五云，即彩云，古代传说指祥瑞之气。
小亭 ：亭子很小，可能为官舍中的亭台楼榭。
醉中别高峰 ：醉后分别高峰，高峰是终南山的别称。
挥手谢平野 ：挥手送走平野，平野指渭水之南平原地带。
百里伴啼猿 ：猿猴在百步之外相随哀鸣。
一官骑恶马 ：一个官职骑着一匹劣马。
飞花堕城隅 ：花瓣飘落城角，形容春日景色美丽动人。
槁叶积亭下 ：枯叶堆积在亭下。
从教践踏去 ：任由人们踩踏而去。
会有相逢者 ：一定会有相逢的人，指自己与友人或知音相遇。
赏析：
这首诗是诗人于公元760年（天宝九载）秋末游长安时所作。当时李白正在长安任翰林供奉，过着锦衣玉食的生活。他本想好好地享受一下这难得的幸福时光，但不久就因权贵们的排挤而被迫离开长安，从此开始了漂泊生涯。这首诗就是写于被贬期间的一次离别时的情景。
“五云门外小亭”，开篇点明离别之地，五云门为长安城的北城门，小亭是诗人居处附近的一座亭子。这里用“小”字修饰“亭”，表明此亭虽小，却是诗人的栖身处。
“醉中别高峰，挥手谢平野”，诗人是在醉酒之后告别终南山的。终南山是长安的名山，诗人常登高望远。“挥手谢平野”，是说在告别之际，挥袖向远处渭河平原上告别，意气风发。
“百里伴啼猿，一官骑恶马”，写离别时的情景。“百里”，指从终南山到长安的距离；“猿”，是猿猴，这里借代悲凉的猿声；“恶马”，指劣马。诗人骑马而行，身后传来猿猴凄厉的啼叫，眼前是一片荒凉萧瑟的景象，心情十分沉重。
“飞花堕城隅，槁叶积亭下”，写诗人行至城外，看到满街凋零的花瓣和落叶，不禁感叹春天已经过去，秋天即将到来。
“从教践踏去，会有相逢者”，诗人认为，虽然自己现在被人踩踏，但总有一天还会遇见赏识自己的人。
此诗表现了诗人对人生坎坷的深刻感悟，表达了他对美好时光流逝的无奈和惆怅，同时也流露出诗人对未来的乐观态度和对友情的珍视。全诗意境清新，语言朴实，情感真挚深沉，具有很高的艺术价值。