三载彭门梦，新年故国秋。
月当千里共，酒要十分酬。
翠幕知谁卷，双鬟不奈羞。
寒螀莫相恼，啼作晚窗愁。
次韵次卿中秋月下书所见
释义
这首诗是苏轼对朋友李次卿的中秋夜诗作的回应。苏轼通过自己的创作，与李次卿在月光下交流心得和感悟，体现了他们深厚的友情。
译文
三年前我在彭门做客时，新年刚到故国秋天就来了。
月亮照亮千里之遥的我们，美酒要十分来酬答。
翠幕不知是谁收起，美女们羞得不耐人问。
寒蝉别吵，不要打扰我的晚窗愁绪。
注释
- 彭门：地名，位于今天的江苏省镇江市。
- 三载：三年。
- 中秋月下书所见：指在中秋节这个特定的时刻，作者与朋友李次卿共同阅读并写下了此诗。
- 千里共：形容月光能照亮远方的距离。
- 酒要十分酬：用大量的美酒来表达对朋友深深的感激和欢迎之情。
- 翠幕：绿色的帘幕，可能是用来遮挡月光或装饰用的。
- 双鬟：古代女子的发型，这里可能指的是女子的发髻。
- 寒螀：即秋蝉，一种秋季常见的昆虫，声音凄凉。
- 啼作晚窗愁：形容秋蝉的声音在夜晚的窗户旁回荡，增添了一份愁绪。
赏析
这首诗通过描述诗人与友人在中秋夜的相聚，以及他们之间的深情厚谊，展现了一种超越时空的友谊。诗中通过“千里共”“十分酬”等词句，表达了诗人对友情的高度珍视和对美好时光的珍惜。同时，诗中的景物描写如“月当千里共”，不仅烘托了节日的气氛，也增添了诗句的艺术美感。最后，通过“啼作晚窗愁”的描述，诗人巧妙地将个人的情感融入到自然景观之中，使得整首诗既有情感的共鸣，又有艺术的美感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。