老日那容惜,晴光到眼休。
蚕知今日浴,麦复几时收。
黄犊分青草,花凫趁绿沟。
谁能更归得,已是一春留。
【解析】
此题考查考生鉴赏诗歌语言的能力。鉴赏诗歌语言,首先要读懂诗的大意,然后分析诗人在表达思想感情时所运用的表现手法,最后赏析诗歌的语言特点。答题时先指出本诗句运用了哪些修辞手法,然后结合诗句的内容具体赏析其妙处。
“老日那容惜,晴光到眼休。”这句的意思是:太阳已经高高升起,我怎能忍心不珍惜这宝贵的时光呢?“老日”指太阳,这里用反问的语气表达了对时间流逝的感慨。“那容惜”,不忍辜负,即“怎忍辜负”。
“蚕知今日浴,麦复几时收。”“蚕知今日浴,麦复几时收”是说:蚕知道今天要洗澡,麦子又有几时才能收割呢?“浴”字暗指蚕儿吃桑叶。蚕儿知道自己将要脱去旧皮、吐丝成茧,所以它们要抓紧时间,好好休息、调养身体。“浴”也暗示着蚕儿将要吐丝作茧,结出新蚕宝宝。
“黄犊分青草,花凫趁绿沟。”“黄犊分青草”是说:牛犊分得一丛青草;“花凫趁绿沟”是说:野鸭趁着绿色的水沟游动。这两句写景,描写了一幅生机勃勃的画面,展现了大自然的美景。
“谁能更归得,已是一春留。”“谁能更归得”,意思是:谁又能再回到过去呢?这是说:人们不能回到过去,只能珍惜眼前的美好时光。“已是一春留”,意思是:春天已经过去了,而自己却不能回去。这两句抒发了诗人对时光易逝、人生短暂的感叹。
【答案】
译文:太阳已高高升起,我怎能忍心不珍惜这宝贵的时光呢?蚕儿知道今天要洗澡,麦子又有几时才能收割?黄犊分得一丛青草,野鸭趁着绿色的水沟游动。谁能再回到过去,已经度过一春的时光。
赏析:这首诗写于作者任江州刺史时期。诗人通过描绘蚕、麦等物的生长过程和黄犊、野鸭等动物的活动情景,来表达对自然和生活的热爱之情,以及对时光易逝、人生短暂的感叹。全诗语言朴实,风格明快,意境清新。