故国云山梦,长安白首郎。
病眠三日雨,门静九衢坊。
别后谁倾盖,书来喜失床。
爱渠诗似玉,应用锦为囊。
谢吴司户寄诗卷
故国云山梦,长安白首郎。
病眠三日雨,门静九衢坊。
别后谁倾盖,书来喜失床。
爱渠诗似玉,应用锦为囊。
注释:
- 谢吴司户寄诗卷:谢谢吴司户送给我这首诗。
- 故国云山梦:故乡的云和山都是我的梦境。
- 长安白首郎:长安是古都,这里代指诗人的家乡。白首郎指的是头发已白的男子,这里用“君”来称呼对方,表示尊重。
- 病眠三日雨:因为生病躺在床上,连日来都在下雨。
- 门静九衢坊:家里的门静悄悄的,好像没有来往的人一样。
- 别后谁倾盖:分别之后,还有谁能像古人一样互相赠送车盖礼呢?这里是说离别之后的思念之情。
- 书来喜失床:收到书信非常高兴,以至于忘记了自己的床铺。
- 爱渠诗似玉:我非常喜欢他的诗,就像珍视玉石一样。
- 应用锦为囊:应该用精美的锦缎来装点他的诗卷。