睡过花时无好怀,柴门谁闭复谁开。
拟从月夜放舟去,更趁东风携酒来。
须发且休论早白,悲欢正可付残杯。
君无旧雨仍今雨,相见应须日百回。
【诗句释义】
次韵次卿携酒见过:这是一首应和友人的诗。次卿是作者的朋友,他邀请作者到家中喝酒。诗人在这首诗中表达了自己对友人生活的思念之情。
睡过花时无好怀:这句诗的意思是说,在春天的花期过去后,诗人感到非常疲惫和失落。
柴门谁闭复谁开:这句诗的意思是说,诗人不知道是谁来打开了他的柴门。这里的”复”字表示疑问,”开”字表示动作。这句话表达了诗人对友人的深深牵挂之情。
拟从月夜放舟去:这句诗的意思是说,诗人打算在月光下乘船前往。这里的”月夜”表示夜晚,”放舟”表示划船。这句话表达了诗人对自由的向往和对友人的思念之情。
更趁东风携酒来:这句诗的意思是说,诗人希望在东风的帮助下,再次携带美酒前来拜访。这里的”东风”表示春风,”携酒”表示携带酒水。这句话表达了诗人对友情的珍视和对重逢的期待。
须发且休论早白,悲欢正可付残杯:这句诗的意思是说,诗人不再谈论自己的头发变白的问题,因为生活中的喜悦和悲伤都可以通过饮酒来化解。这里的”须发”表示头发和胡须,”早白”表示变白,”悲欢”表示喜悦和悲伤,”残杯”表示空酒杯。这句话表达了诗人对生命态度的豁达和对友情的珍视。
君无旧雨仍今雨,相见应须日百回:这句诗的意思是说,你不需要担心老朋友会离开,因为我们都是今天下雨,明天又下雨的朋友。这里的”旧雨”表示老朋友,”今雨”表示今天下雨,”日百回”表示每天。这句话表达了诗人对友谊的坚定信念和对友情的珍视。
【译文】
我睡了春天的花期过去了,心里却没有一点愉快的感觉。不知道是谁来了又走了,我的柴门是开着还是关上了。我打算趁着月亮下的夜色,乘船去你的家。希望你能再次带着美酒来到我的身边。我已经不在乎自己的头发是否变白了,生活中的喜怒哀乐都可以用一杯杯酒来化解。你不需要担心老朋友会离开,因为我们都是今天下雨,明天又下雨的朋友。我们相见的时候应该每天都有很多机会。
【赏析】
这首诗是一首应和友人的诗,表达了诗人对朋友深深的怀念之情。诗人以春天的花期为背景,通过描绘自己的心情变化,表达了对友情的珍视和对相聚的渴望。整首诗语言简练,情感真挚,充满了生活气息和人文关怀。