岭外梅花使已来，江南正月未春回。
顽云放日归蓬牖，残雪将寒入酒杯。
便有社风催燕到，何须羯鼓打花开。
老于春事浑无意，睡起群书正作堆。
我们来逐句翻译这首诗：
- 岭外梅花使已来，江南正月未春回。
- 岭南的梅花使者已经来了，而江南的春天尚未到来。
- 顽云放日归蓬牖，残雪将寒入酒杯。
- 顽云（即乌云）在天空中散去，太阳回到了简陋的窗户，残留的雪将寒冷带入了酒杯。
- 便有社风催燕到，何须羯鼓打花开。
- 即使有春风催促燕子的到来，也无需用羯鼓（一种打击乐器）来驱散百花开放的景象。
- 老于春事浑无意，睡起群书正作堆。
- 年老时对春意并不感兴趣，醒来后发现桌上的书已经堆积如山。
接下来是关键词注释和赏析：
岭外梅花使已来：这里的“梅花使”可能指的是某种使者，他们来自岭南地区，负责将梅花带到江南。诗人通过这个细节表达了他对春天的到来充满期待。
江南正月未春回：江南地区的冬天相对较长，所以正月仍然寒冷，没有春天的迹象。这句话透露出诗人对于季节变迁的敏锐感受。
顽云放日归蓬牖：顽云，即不听话的云朵，它们在天空中消散，让阳光照进简陋的窗户。这里描绘了一个晴朗的日子即将到来的画面。
残雪将寒入酒杯：残留在杯中的雪象征着冬日的寒冷。这里的雪与酒的结合，暗示了一种清冷而又略带诗意的氛围。
便有社风催燕到：社风通常指春天的气息，它促使着燕子飞回。这句诗表达了春天即将到来的消息。
何须羯鼓打花开：羯鼓是一种大型的打击乐器，在这里用来比喻热闹的春景。诗人认为没有必要用这样宏大的场面来迎接春天，春天本身就是美好的。
老于春事浑无意：诗人年事已高，不再对春天的繁华景象感到好奇或兴奋，他的态度显得淡然。
睡起群书正作堆：诗人醒来后，发现书桌上的书籍已经堆积如山，这表明他已经在床上休息了很多时间。这里的“群书”可能指的是各种书籍，反映了诗人勤奋学习的形象。
这首诗通过细腻的笔触描绘了春天的到来和诗人内心的感受。通过对自然景象的描绘和对内心世界的反映，诗人表达了对生活的热爱和对自然的敬畏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。