故乡南望几时回,落日登临眼自开。
倚杖独看飞鸟去,开窗忽拥大江来。
伤心不见姑溪老,抱病聊寻宋武台。
岁晚无人吊遗迹,壁间诗在半灰埃。
诗句释义
1. 故乡南望几时回,落日登临眼自开。
- 注释:在南方的故乡眺望,不知何时才能回来?看着夕阳西下,登上高处,眼睛自然开阔。
- 赏析:诗人在夕阳下的家乡远眺,表达了深深的思乡之情和对时光流逝的感叹。
2. 倚杖独看飞鸟去,开窗忽拥大江来。
- 注释:独自倚靠在拐杖上观看飞翔的鸟儿;突然打开窗户,却看到大江奔涌而来。
- 赏析:此句描绘了一幅动静结合的画面,鸟儿飞翔与江水奔腾形成鲜明对比,表现了诗人面对自然的变幻无常而产生的感慨。
3. 伤心不见姑溪老,抱病聊寻宋武台。
- 注释:因为伤心而无法见到故乡姑溪的老友,抱着疾病的身体只能寻找宋代名将刘裕曾经用过的台子。
- 赏析:通过提及“姑溪老”,诗人似乎在缅怀过去的友谊和经历,同时也反映了他对健康状态的忧虑。
4. 岁晚无人吊遗迹,壁间诗在半灰埃。
- 注释:在岁月渐晚的时候没有人来凭吊这些遗迹,墙壁上的诗稿已经半被尘埃覆盖。
- 赏析:这两句表达了诗人对过去美好时光的怀念及现实的无力感,同时也反映出一种孤独和寂寞的情绪。
译文
故乡南望几时归,暮色中登高眼界展。
独自倚杖观飞鸟,忽见江水涌流来。
伤怀故友难再会,体弱病中寻古迹。
年华已逝人散尽,残壁留诗半成灰。