绣溪遗迹巳茫茫,父老时能说漫郎。
苍碣尚馀唐翰墨,古祠犹是晋衣裳。
旌旗还向江湖老,檐庑空悲草木长。
我亦敢持寒具手,为公来炷影前香。
绣溪遗迹已经消失,父老时常还能讲述漫郎。
苍碣上还残留着唐代的笔迹,古祠还是晋朝的衣裳。
旌旗还在江湖间飘荡,檐庑空悲草木长。
我也不敢手持寒具祭奠,为你来炷影前香。
注释:
- 绣溪遗迹:指米元章的故居或祠堂所在地。绣溪是指一条美丽的小溪。遗迹是过去的建筑、文物等留下的遗址。
- 父老时能说漫郎:父亲年老的时候还能讲述关于米元章的故事。漫郎可能是对米元章的尊称。
- 苍碣:指古老的石碑。唐翰墨:唐代的书法艺术。
- 古祠:指米元章的祠堂。晋衣裳:晋朝的衣服。
- 旌旗:古代军队用来指挥的旗帜。江湖老:指江湖中的老兵。
- 檐庑:屋檐和走廊。空悲草木长:指祠堂内的景象。
- 我:诗中的叙述者。不敢持寒具:指不敢以寒食节为米元章献上食物。
- 为公来炷影前香:意为来为米元章祈祷。