江湖流落一乌巾，同障西风满扇尘。
试为支郎吐幽句，了知长吉是前身。
欲宽江上三年梦，更碾禅房一掬春。
不为相逢苦相挽，行吟应在楚江滨。
【解析】
本题考查对诗歌内容的辨析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个选项的描述，然后仔细判断正误即可。
本题考查赏析诗句。
第一句：江湖流落一乌巾，同障西风满扇尘。这句的意思是：我如江湖上失意的人，头戴一顶乌纱帽，挡住了西风，遮住了尘埃。
第二句：试为支郎吐幽句，了知长吉是前身。这句的意思是：试着给支郎吐出一些幽深的句子，知道长吉是前身。
第三句：欲宽江上三年梦，更碾禅房一掬春。这句的意思是：想宽解在江上的三年之梦，再研磨出一掬春天的茶来。
第四句：不为相逢苦相挽，行吟应在楚江滨。这句的意思是：不要因为相逢而苦苦相劝挽留，我在行吟时一定会在楚江边。
赏析：①首联两句写诗人自己的处境，“江湖”即指仕途坎坷，“乌巾”代指未被任用的士子；“同障西风满扇尘”中的“障”“尘”，均用典。“障”指《世说新语·言语》中谢安的名言：“谢玄在东山居丧，与支道林游于会稽，谢云：‘未若妙喜（竺道生）和尚。’道林曰：‘但恨入耳浅，不如坐客！”“尘”指佛家用语“尘劳”，这里借指仕途的坎坷。
②颔联两句写诗人对友人的劝勉，“支郎”指支道林，“长吉”指李白。诗人以李白比支道林，认为他与李白有同样的遭遇。
③颈联两句写诗人对友人的慰藉，诗人劝慰友人不要沉溺于悲伤之中，希望友人能在楚江边行吟。
④尾联两句写诗人对友人的祝福，表达了诗人希望友人能实现自己的人生理想。
【答案】
示例：江湖：指仕途之路，也指人世间的纷争与烦忧。乌巾：古代文人戴的头巾，这里比喻文士的飘泊无定。西风：秋风，象征秋天的萧瑟和凋零。
译文：我如江湖上失意的人，头戴一顶乌纱帽，挡住了西风，遮住了尘埃。试着给支郎吐出一些幽深的句子，知道长吉是前身。想宽解在江上的三年之梦，再研磨出一掬春天的茶来。不要因为相逢而苦苦相劝挽留，我在行吟时一定会在楚江边。
赏析：这是一首赠友诗，全诗通过对话的形式，抒发作者对于友人遭遇的感慨，以及对友人人生理想的祝愿。