带雨山云晚尚繁，黄流先已涨江干。
海边鸥鸟恐不下，濠上游鱼谁肯观。
锦里十家俱半壁，龙门八节定无滩。
早知四载归神禹，疏凿谁能泄浩漫。

带雨山云晚尚繁，黄流先已涨江干。

海边鸥鸟恐不下，濠上游鱼谁肯观。

锦里十家俱半壁，龙门八节定无滩。

早知四载归神禹，疏凿谁能泄浩漫。

诗句释义与译文

第一句

  • 带雨山云：描述天气阴沉，山上布满了云雾。
  • 晚尚繁：表示天色已晚，但云层仍然很浓厚。
  • 黄流：这里指的是河流，可能是长江的支流，黄色的水流动。
  • 涨江干：水流已经上涨到江岸的位置。

第二句

  • 海边鸥鸟：海边的鸥鸟因为水位上涨可能感到恐慌。
  • 恐不下：担心自己无法在水淹之前回到岸边。

第三句

  • 濠上游鱼：指在濠河边游动的鱼类。
  • 谁肯观：表示鱼类也因水位上升而不愿靠近岸边。
  • 谁肯观：表达出一种无奈和悲伤，鱼儿也失去了嬉戏的自由。

第四句

  • 锦里十家俱半壁：形容当地居民房屋大部分被水淹，只能居住在屋顶。
  • 龙门八节：指河流经过的地方，河流有八个弯曲。
  • 定无滩：表示河流经过的地方没有沙滩，水流湍急。

第五句

  • 早知：如果提前知道未来的情况。
  • 四载归神禹：比喻希望有朝一日能够治理好洪水，恢复到正常状态。
  • 疏凿：疏通和挖掘，指治理河流。
  • 泄浩漫：泄洪泛滥，指洪水造成的灾害。
  • 谁能泄浩漫：表达了对治水者的期待，希望能有人能成功治理洪水。
  • 赏析：这首诗通过描绘一幅水灾的景象，表达了诗人对于治水者的期待，同时也反映了人民对于家园的担忧和对安全的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。