五月痴云烂不收，麦风先借一天秋。
聊烦细雨催幽句，更把新凉洗客愁。
人物似君真楚楚，功名怜我亦悠悠。
谩将无限思归意，欲向回中著钓舟。
【解析】
这是一首七言绝句，全诗共四句。首联写景，“五月痴云烂不收”是说五月里天空中的积云像痴人一样不肯散去。“麦风先借一天秋”则是说麦子在春风中生长，仿佛提前感受到了秋天的凉爽。颔联由景生情，写诗人对友人的思念之情。颈联由情入景，写诗人与友人的相知之谊。尾联写诗人想归的愿望。
【答案】
译文：五月里的痴云像痴人一样不肯散去，麦子在春风中生长仿佛提前感受到了秋天的凉爽。你真像楚地的贤臣，我对你的功名也感到怜惜。我要向回中寄去一条鱼船，让它载着我无尽的思乡之情。
赏析：
这是一首七言绝句。前两句写景，后两句抒情，中间用“更”字过渡。首句写五月的痴云，形象生动，给人以丰富的想象空间。第二句写麦子在春风中生长，仿佛提前感受到了秋天的凉爽，表达了诗人对自然景物的细致观察和对生活的热爱。第三、四句写诗人对友人的思念之情。颈联由情入景，写诗人与友人的相知之谊。尾联写诗人想归的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。