晚来风定雪初平，到手杯行不暂停。
夜色远欺江月白，天花宁羡野梅馨。
遥瞻玉阙心先喜，一见瑶林眼自青。
回首西湖在何许，借君诗作远山屏。
诗词鉴赏
诗句解读
- “晚来风定雪初平，到手杯行不暂停。”
- 晚来风定：傍晚时分，风终于停止，带来了一丝宁静。
- 雪初平：积雪开始融化，大地恢复平静。
- 到手杯行：诗人手持酒杯，行走于雪后的世界，感受到一种独特的美。
- 不暂停：行走的脚步并未停止，表现出诗人的积极态度和对美景的热爱。
- “夜色远欺江月白，天花宁羡野梅馨。”
- 夜色远欺：远处的江面上月光皎洁，与夜色相互辉映。
- 天花宁羡：即使没有天花，野梅的香气也令人陶醉。
- 野梅馨：野梅的香气扑鼻而来，给人一种清新自然的感觉。
- “遥瞻玉阙心先喜，一见瑶林眼自青。”
- 玉阙：传说中的天堂，象征着至高无上的地位。
- 遥瞻：从远处观望，心中充满了喜悦。
- 瑶林：瑶林是仙境中的树林，代表着纯净和美好。
- 眼自青：看到如此美景，诗人的眼睛也显得格外明亮。
- “回首西湖在何许，借君诗作远山屏。”
- 回首西湖：诗人回想起自己曾经游览过的西湖。
- 借君诗作：通过他人的诗作，将西湖的美丽呈现给读者。
- 远山屏：用远山作为屏风，将西湖的美丽展现得淋漓尽致。
译文赏析
这首诗描绘了一幅美丽的冬日雪景图。诗人以细腻的笔触描绘了雪花飘落、夜幕降临等景象，表达了他对大自然之美的赞叹。尤其是最后一句“回首西湖在何许，借君诗作远山屏”，更是体现了诗人的才情与想象力。通过借用他人的诗歌，将西湖的美呈现给了读者，让人仿佛置身于那美丽的画面中。
关键词注释
- 次韵：按照原作的韵脚和字数进行创作。
- 苏元藻：指南宋时期的诗人苏元藻。
- 对雪长句：指写雪景的长篇诗。
- 晚来风定：傍晚时分，风已经平息下来。
- 手执杯行：手拿酒杯行走在雪地上的情景。
- 夜色远欺：远处的江面月光映照，与夜色相互辉映。
- 天花宁羡：即使没有天花，野梅花的香气也令人陶醉。
- 野梅馨：野梅散发出的香气令人陶醉。
- 玉阙：传说中的神仙居所。
- 遥瞻：远远地观看。
- 瑶林：仙境中的树林。
- 眼自青：眼中的光芒因为美景而变得明亮。
- 回首西湖：回顾自己曾经游览过的西湖。
- 借君诗作：借用他人的作品来赞美西湖之美。
- 远山屏：用远山作为屏风，将西湖的美丽展现出来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。