风条无叶自萧骚，玉立修篁不受凋。
咫尺蓬瀛横雪观，依稀丝竹度云韶。
天怜人老悲双鬓，官似僧闲占一寮。
日日杖藜摩饱腹，未知何以答清朝。

【译文】

实录院与道山隔墙修竹，主人仆饮。

风条无叶自萧骚，玉立修篁不受凋。

咫尺蓬瀛横雪观，依稀丝竹度云韶。

天怜人老悲双鬓，官似僧闲占一寮。

日日杖藜摩饱腹，未知何以答清朝。

注释：

实录院：宋代的史官记录朝廷政事的机构。

道山：道教的名山。

风条：指竹叶。

萧骚：萧条凄凉的样子。

玉立：形容竹子挺拔秀丽。

蓬瀛：指蓬莱、瀛洲二仙山，传说在东海之中，为神仙居住之地。

横雪观：指观赏雪景的园林。

丝竹：古代弦乐器和管乐器的总称。

天怜：同情之意。

僧闲：僧人清闲自在。

杖藜（lí）：拄棍。古人常以杖藜代步。

摩：用手摩擦，这里指用杖轻击。

清朝：清静的朝政。

赏析：

这是一首题咏竹诗，诗人以清新优美的语言赞美了竹林之美。诗的前两句“风条无叶自萧骚，玉立修篁不受凋”，写的是风吹过后竹林中的风条，它们没有叶子，显得有些萧瑟，但是依然挺拔秀美。这两句诗通过写风条没有叶子而显得萧瑟，突出了竹子的挺拔秀美，表达了作者对竹子的喜爱之情。

接下来的两句“咫尺蓬瀛横雪观，依稀丝竹度云韶”，写的是竹子旁边的景色。诗人用“咫尺蓬瀛”来比喻竹林，形容它像仙境一样美丽；用“横雪观”来形容雪景的美。这两句诗通过写竹林旁的景色，进一步突出了竹子的美丽。

最后两句“天怜人老悲双鬓，官似僧闲占一寮”，写的是作者自己的处境。诗人用“天怜人老悲双鬓”来形容自己年老的悲哀；用“官似僧闲占一寮”来形容自己的官职清闲，生活清贫。这两句诗通过写自己的处境，表达了诗人内心的无奈和辛酸。

整首诗语言优美，意境深远，通过写竹和自己的遭遇，表达了诗人对美好生活的向往和对现实的不满。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。