抗章闻说动前旒，分得东吴第一州。
久与衣冠为盛事，更寻云水作遨头。
当时鹓鹭应须记，此去湖山莫谩留。
却笑杜郎生羽翼，但知欢喜下汀州。
抗章闻说动前旒，分得东吴第一州。
久与衣冠为盛事，更寻云水作遨头。
当时鹓鹭应须记，此去湖山莫谩留。
却笑杜郎生羽翼，但知欢喜下汀州。
诗句释义
抗章闻说动前旒：表达了诗人听到消息后激动的心情，如同天子听闻好消息般。”抗章”是向上奏章的意思；”闻说”即听到某种消息或告知；”动前旒”则指引起了皇帝的注意或重视，”旒”是古代帝王冕冠上下垂挂的彩色玉串，这里代指皇帝。
分得东吴第一州：诗人得到了一份重要的职位或荣誉，”分得”意为获得或被授予；”东吴”是指当时的中国东部地区，特指吴地；”第一州”意指在该地区的最重要或最尊贵的官职。
久与衣冠为盛事：形容自己长期以来一直是社会上的重要人物，”衣冠”指的是士大夫或文人；”为盛事”表示参与了许多重要的事情或活动。
更寻云水作遨头：继续寻找适合的山水作为休闲的地方，”更寻”是进一步寻找的意思；”云水”指的是自然景观中的云雾和水流；”遨头”则是指游赏、游览之意。
当时鹓鹭应须记：这里的”鹓鹭”指古代宫廷中官员行列的排列，象征着地位高的人；”应须记”则是必须记住或铭记。
此去湖山莫谩留：表达离开时的不舍，”湖山”指美丽的山水景色；”莫谩留”意为不要随便留下，强调了离别的严肃性和重要性。
却笑杜郎生羽翼：以”杜郎”代指诗人自己，用其自比为有翅膀的鸟，”生羽翼”表示拥有飞翔的能力，而诗人则自嘲只是暂时拥有，并非真正独立。
但知欢喜下汀州：表示对即将到来的新生活或新的挑战感到高兴，”但知”意味着只知道或只意识到；”欢喜”表达了喜悦之情；”下汀州”可能是指一个地点，也可能是一种比喻，指开始一段新的旅程或工作。
译文
听到王侍郎的消息，让我激动不已，仿佛皇帝也听到了一样。我被分到了东吴最重要的地方，担任了那个地区的第一要职。我一直是社会上的重要人物，一直在参与许多重要的事务。我在寻找适合的山水作为自己的休闲之地，享受那里的美景。那些曾与我一起共事的人们，都必须要记住这段经历。我要离开这个熟悉的地方，心中难免有些不舍。但我就像一只鸟儿，虽然拥有飞翔的能力，但现在只能在一个地方停留。对于即将到来的新生活或挑战，我充满了喜悦和期待。
赏析
这首诗通过简洁的语言表达了作者从接到重要任命到即将离开的心情变化。诗中运用了大量的象征和比喻手法，如“抗章”和“动前旒”象征皇帝对此事的高度重视；“东吴第一州”和“云水”则分别象征着高位和自然的美景。诗人通过对这些元素的描述，展现了自己身份的转变和内心的复杂情感。整首诗不仅记录了一个历史瞬间，也反映了个人的情感世界和社会角色的变化。