狝猴莫厌土牛迟，天马能行老更奇。
论事颇遭官长怒，洁身惟恐世人知。
簿书奔走聊应尔，台阁飞腾自有时。
云落断鸿谁是伴，尺书何日慰相思。
诗句释义与译文：
- 狝猴莫厌土牛迟，天马能行老更奇。
- 释义：不要嫌弃土牛的迟缓，因为它是千里马（天马）的老伙伴，它们虽然年纪大了但更加珍贵和奇特。
- 译文：不要嫌弃土牛的迟钝，它曾是千里马的老伙伴，虽老但更显珍贵。
- 注释：狝猴、土牛：分别指猴子、土牛，这里用以比喻人的性格特点。天马：传说中的神马，速度极快。
- 赏析：此句表达了对土牛的珍视，即使它显得慢一些，但它陪伴了主角多年，见证了许多事情，因此更值得珍惜。
- 论事颇遭官长怒，洁身惟恐世人知。
- 释义：讨论政事时常得罪当权者，保持清白之身唯恐人们知晓。
- 译文：在讨论政事时经常得罪当权者，为了保持清白而避免被世人所知。
- 注释：论事：讨论政治或国事。官长：此处特指当权的官员。
- 赏析：这句诗揭示了作者在仕途中的困境，他不得不面对当权者的不满，同时也要保持自己的清廉形象，以免引起他人的嫉妒或误解。
- 簿书奔走聊应尔，台阁飞腾自有时。
- 释义：忙于文书工作以应付各种事务，等待时机自然会有所作为。
- 译文：忙碌于文书工作应对各种事务，等待时机自然会有所成就。
- 注释：簿书：官府的文书工作。台阁：古代指朝廷，也泛指官职。
- 赏析：诗人通过这句话表达出一种顺应自然规律的人生态度，即在适当的时机，他会抓住机会，实现自身的抱负和理想。
- 云落断鸿谁是伴，尺书何日慰相思。
- 释义：就像孤雁在天空中飞翔，没有伴侣；寄出的书信何时能安慰我对你的相思之情。
- 译文：就像孤独的鸿雁在空中飞翔，没有伴侣相伴；寄出去的信何时能安慰我对你的思念？
- 注释：云落断鸿：指像断了线的鸿雁一样独自飞行。尺书：古代书写用的短卷，用来表达书信。
- 赏析：这两句诗表达了诗人对远方之人深深的思念之情，同时也体现了他的孤独和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。