老来着处便为家，行尽江西是水涯。
诗到说归无限意，山非吾土未应嘉。
我思故国方成恨，君到东湖尚有花。
更欲少留听句法，公诗已似玉无瑕。
诗句释义与译文：
- “老来着处便为家，行尽江西是水涯。”
- 注释：年老时，找到了一个合适的地方就安定下来，走遍了江西，这里指的应该是江西省。
- 译文：随着年岁增长，我找到了一个合适的居住地，那是江西省的一隅，江水环绕的地方。
- “诗到说归无限意，山非吾土未应嘉。”
- 注释：当诗歌谈到回家时，充满了无限的情感和思绪，但这里的山并不是我的家乡，因此不应被赞美。
- 译文：当诗歌表达出回家的强烈愿望时，它充满了无尽的思绪。然而，这里的山并不是我的故乡，因此不应该被称赞。
- “我思故国方成恨，君到东湖尚有花。”
- 注释：我思念着我的故乡，现在却产生了怨恨。你即将来到东湖，那里还有美丽的花朵。
- 译文：我一直在思念着我的故乡，而现在却感到遗憾。你即将来到东湖，那里有美丽的花朵。
- “更欲少留听句法，公诗已似玉无瑕。”
- 注释：我还想稍微停留一下，聆听你的诗句，你的诗就像玉石一样纯洁无暇。
- 译文：我想稍作停留，聆听你的诗句，你的诗就像玉石一样纯洁无瑕。
赏析：
这首诗通过描绘诗人寻找归宿、思念故乡以及欣赏风景的情感，展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时，通过对自然景物的描述，表达了诗人内心深处的孤独和寂寞，也反映了诗人对人生无常和世事变迁的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。