乱离回首又春风,江上人家一半空。
燕子多情依旧舞,桃花无语可怜红。
【注释】
乱离:动乱不安。又,再次。江上人家:在长江上的人家。一半空:一半是人,一半是房子。燕子多情:指燕子的情态依旧欢快活跃。舞:指燕子在屋檐下飞舞。桃花无语:指桃花的开放没有声音。可怜红:形容桃花的颜色鲜艳而美丽。
【译文】
战乱之后回首春天,又一次看见春风拂面,江上的人家一半空荡荡的。
燕子依然欢快,在屋檐下自由自在地飞舞,桃花无言地绽放着美丽的花朵。
【赏析】
这首诗是诗人流寓江南时所作。诗人以清新自然之笔调,描绘了一幅春光乍现、生机勃勃的景象。首联写乱离后重逢新春,诗人不禁感慨系之;二联写江上人家,一半空寂,一半热闹;三联写江上景色,燕子翩翩,桃花灼灼,色彩明丽。全诗语言清新,意境优美,表达了诗人对美好生活的向往和赞美。