乌鸢衔纸欲成窠，寒食羁愁不奈多。
梦到鹿门亲上冢，花前老泪欲悬河。
【注释】
鸢（yīn）：一种老鹰。纸：指风筝，用纸或皮等制成的飞鸟形的装饰物。窠（kē）：窝巢。寒食：古代在清明节这一天禁火，吃冷食，故称寒食节。羁愁：指远行的思乡之情。亲上冢：到墓地扫墓祭奠。花前：指梅花之下，即梅花盛开的时候。
【译文】
乌鸢衔着纸要做成鸟巢了，但寒食节的羁绊愁思太多。
梦见自己到鹿门山亲自去扫墓，梅花树下老泪纵横。
【赏析】
这是一首写清明时节的抒情小诗。首句“乌鸢衔纸欲成窠”，写风筝，是起兴之笔。诗人以风筝比人，写风筝欲成窠，暗喻人们渴望早日团聚的愿望。二句“寒食羁愁不奈多”，写寒食节的离愁别绪。寒食是古代一个风俗，这天禁火，吃冷食物，所以叫寒食。这里说，因为不能回家，所以愁思很多。三句“梦到鹿门亲上冢”，点名“春日小诗”的主题。这一句中，诗人巧妙地化用了《后赤壁赋》“若夫日出而林霏开，云归而岩穴瞑，晦明变化者；山川之体也”的意境，将“鹿门山”这一自然景观和作者的思想感情融合在一起，表达了诗人对故乡的眷恋之情。四句“花前老泪欲悬河”，写梦中与亲人团聚时的情景。这里的“花前”即指梅花之下，梅花盛开的季节是春天，所以说“花前”。这句中的“老泪垂落如河流”形容诗人思念亲人之情深厚，难以抑制，如同江河一般滔滔不绝。整首诗语言简练，情感真挚，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。