老去篇章谁与酬，秋来又喜与君游。
遗音固自成三叹，妙语不应惭四愁。
【注释】
①次韵仲照秋怀四绝：次韵：跟原诗的体裁和形式相仿而稍作变动。仲照：作者的朋友陈与义字。秋怀：即《秋怀五十韵》。④三叹、四愁：三叹：指陈与义的《秋兴》诗中的“三叹”。四愁：指陈与义的《登岳阳楼》诗中的“四愁”。⑤遗音：指乐曲，这里用为典故。
译文：
年纪大了，文章诗词没人能与我相比，秋天来临时又与你一起游玩赏心乐事。
我那优美的歌声本来就有三重感叹，你那妙语连珠并不惭愧于我四愁。
【赏析】
此诗是作者在友人陈与义《秋怀五十韵》诗的基础上，以七言律诗的形式创作的一首次韵诗。
首联两句写自己与陈与义交往甚密，相互切磋，彼此欣赏对方的诗文。“谁与酬”，即“谁与共”的意思，意谓“谁与我共”，表现了二人友情深厚。“秋来又喜与君游”，意思是说，秋天来了，我又非常高兴地和你一起出游。这句诗中，“又喜”一词，表明了两人之间深厚的感情。同时，这也表达了作者对陈与义的尊敬和喜爱之情。
颔联两句是说，我的歌声本来就有三重感叹，你的妙语并不愧对于我四愁。这里的“遗音”，指的是陈与义的《秋兴》诗中的“遗音”，即陈与义的歌声。“固自成三叹”，意谓陈与义的歌声本来就有三重感叹，这是指陈与义的歌声非常美妙，让人听了之后不禁产生出三种不同的感慨。“应惭四愁”，意谓你那妙语连珠并不愧于我四愁，这是陈与义对自己的诗句进行评价，认为自己的诗句也足以让读者产生四愁的感受。
尾联两句是说，岁月不饶人，我们都已经老去。然而，我们依然能够一起畅游山水，欣赏美景，这是多么难得的缘分啊。这里的“老去”二句，是全诗的主旨所在。作者通过描绘自己和陈与义的友谊之深，以及他们之间的共同生活经历，表达了对友情的珍视和对生活的热爱。同时，这也暗示了作者对自己年老体衰的无奈和感慨。
这首诗以优美的语言和深情的意境表达了作者对友情的赞美和珍视。它不仅体现了作者对陈与义的深深敬仰之情，而且也表达了作者对人生的美好追求和对自然风光的喜爱。