避地两家三五口,只今那忍记当时。
谁知临老相逢日,犹得重看乱后诗。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解,是诗歌综合赏析的必考题型。此诗前两句写自己携书归家,在昏黄灯下细读,并题三首小诗;后两句说:谁知到了晚年重遇当年旧友之时,还能再看到那些乱后所写之诗。
“避地两家三五口”,意思是我与友人两人各占一家,我们三人一共只有五口人居住在一起。这一句写出了作者当时的生活处境。
“只今那忍记当时”,意思是如今哪能忍受回忆起当年的事。这一句表现出了诗人对往事的怀念之情。
“谁知临老相逢日,犹得重看乱后诗”,意思是想不到老年重逢之日,还能再次观赏乱后的诗篇。这一句写出了诗人对过去生活的怀念之情。
【答案】
译文
我携书回家,灯下阅读,题三首小诗。后来得知,我与友人两人各占两家,我们三人一共只有五口人居住在一起。想不到老年重逢之日,还能再次观赏乱后的诗篇。
注释
叔共出近诗百馀篇携归灯下读竟题小诗其后三首避地两家三五口,只今那忍记当时。谁知临老相逢日,犹得重看乱后诗。
赏析
这首诗是诗人归乡后的所见所感。诗人在灯下细读自己携带回家的书,并作《后三首》三首小诗。后两句说:谁知到了晚年重遇当年旧友之时,还能再看到那些乱后所写之诗。表达了诗人对过去的追忆之情。