翠鬟当户山如染,匹练绕檐江自寒。
纵有鹅溪谁写得,要从无色画中看。
诗句释义
- 翠鬟当户山如染:形容山的颜色如同女子的发饰翠色,美丽且引人注目。
- 匹练绕檐江自寒:形容江水如同匹练一般美丽,环绕着屋檐,给人以寒冷的感觉。
- 纵有鹅溪谁写得:意指即使是美丽的鹅溪,也难以描述出这山和江的美丽。
- 要从无色画中看:强调了这种美景需要通过画家的笔触才能在纸上呈现出来。
译文赏析
这首诗描绘了一幅美丽的自然景色。首句“翠鬟当户山如染”以女子发髻为比喻,形象地描绘出山的颜色与美。次句“匹练绕檐江自寒”则进一步描绘了江水的寒冷,以及其美丽如同绸带环绕。第三句“纵有鹅溪谁写得”表达了即使有像鹅溪这样的美景,也难以用言语完全表达出来。最后一句“要从无色画中看”,则强调了这种美景需要通过艺术家的手法才能在画卷中展现出来。整体上,这首诗展现了一种对自然之美的赞美和敬畏之情,同时也表达了诗人对于美好事物的珍惜和向往。