人间第一东南郡，天上飞来碧峭峰。
更乞老僧双不借，为君穿尽玉玲珑。
“人间第一东南郡，天上飞来碧峭峰”注释翻译与赏析
宋代诗人周紫芝楼居杂句五首
- 诗歌原文
人间第一东南郡，天上飞来碧峭峰。
更乞老僧双不借，为君穿尽玉玲珑。
- 词语解释
- 人间第一东南郡：指吴江地区，因其地理位置优越和自然风光优美而得名。
- 天上飞来碧峭峰：形容山峰高耸入云，如同从天而降。
- 双不借：指老僧拒绝借用或赠予。
- 玉玲珑：形容玉石晶莹剔透。
- 译文
人间最美丽的东南郡，是天上飞下来的碧峭峰。
我恳求老僧不要借给我，因为我想将它们全部穿进我的玉玲珑中。
- 赏析
这首诗通过描绘吴江地区的山水美景，展现了诗人对自然的热爱和对家乡的眷恋之情。诗句中的“人间第一东南郡”表达了吴江地理位置的独特性和自然风光的优美，“天上飞来碧峭峰”则形象地描绘了山峰的高耸入云和奇特壮观的景象。诗人用“更乞老僧双不借，为君穿尽玉玲珑”表达了自己想要将这些美景穿进玉玲珑的愿望，这种表达方式既富有诗意又充满浪漫色彩。整首诗语言简练、意境深远，是一首优秀的诗歌作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。