谁家歌管载凉州,何处跳珠入柂楼。
山雨忽随云渡岭,明眸还与水争愁。
注释:
谁家歌管载凉州,何处跳珠入柂楼。
山雨忽随云渡岭,明眸还与水争愁。
译文:
是谁家的歌声在湖上飘荡,哪里的珠帘随着船摇动?
突然的山雨伴随着云层越过山岭,明亮的眼睛还在为流水而发愁呢!
赏析:
这是一首描绘山水景色与人情风貌的诗。第一句写景,“谁家歌管”指哪家的歌舞传来,“载凉州”即载着凉州的曲调,表现了诗人听到美妙的音乐,心情十分愉悦。第二句写人,“何处跳珠入柂楼”指哪里的水珠像珍珠一样落入船舱。第三句写情,“山雨忽随云渡岭”即山上的雨水忽然跟随云彩渡过山岭,“明眸还与水争愁”指明亮的眼睛还和流水相争,流露出诗人对美景的赞叹之情。整首诗意境优美,情感细腻,让人仿佛置身于山水之间,感受到自然之美。