李杜文章万丈高,就中诗律少陵豪。
风流自是渠家事,奴仆从来可命骚。
【注释】
庭藻:人名,这里指杜甫。
少陵:杜甫的别号,因他家住长安附近少陵原而得名。
“风流自是渠家事”:风流,即才子佳人之风流韵事。
渠家事:自家之事。
“奴仆从来可命骚”:奴仆,即杜甫的侍妾杨氏,她后来嫁给了李白。
【译文】
李杜的文章万丈高,就中诗律杜甫豪放。
风流自是他家事,奴仆从来可命骚。
【赏析】
这首诗是李商隐为友人杜甫而作的,其内容主要是对杜甫诗歌的评价。
首句“李杜文章万丈高”,点出主题,指出杜甫、李白二人的文章都是万丈之高的巨构。“李杜”指的是唐代诗人李白和杜甫,他们的诗歌作品被后人称为“李杜”。李商隐在这里称赞他们的作品,表明他对这两位大诗人的仰慕之情。
次句“就中诗律少陵豪”,进一步赞扬杜甫在诗歌艺术上的成就。杜甫的诗作中,有许多都充满了豪放之气。“诗律”,指诗歌的格律。“少陵”,指的是杜甫的字和号。杜甫在诗歌创作上有着极高的成就,他的诗作中充满了豪放之气。因此,在这里,李商隐称杜甫为“豪放”,是对他诗歌艺术的高度赞扬。
第三句“风流自是渠家事”,则是从个人角度来评价杜甫的个性。“风流”一词,通常用来形容人的才华横溢、风度翩翩。在这里,李商隐将这种评价应用到了杜甫身上,认为杜甫的才气、风度都是出自于他自身,而非他人所能比拟。这是一种对杜甫个人魅力的赞美和推崇。
最后一句“奴仆从来可命骚”,则是对杜甫侍妾杨氏的评价。这里的“奴仆”,指的是杜甫的侍妾杨氏。她后来嫁给了李白,成为了李商隐的知己朋友。这句诗中,李商隐用“可命骚”来形容杨氏,表达了对她的敬仰之情。同时,也暗示了两人之间深厚的友情。
这首诗是对杜甫、李白这两位大诗人的赞美之词。通过对其诗歌艺术、个性魅力等方面的分析,展现了他们对后世文学发展的巨大贡献以及在文学史上的崇高地位。