寒窗有意过我无,雍容车骑子甚都。
更当为作子虚赋,王郎文彩今相如。
【注释】
过我无:越过我,指不经过我的门前。子绍韵:即子之韵,这是作者自创的韵。雍容车骑:形容气宇轩昂、举止不凡。子甚都:你很了不起。为作子虚赋:写篇《子虚赋》。王郎文彩今相如:《子虚赋》是司马相如的作品。文彩,才华和文采。相如:司马相如,古代著名的辞赋家。
【赏析】
这首酬答诗是作者对同乡友人竹坡(字季)的怀念之作。竹坡曾于元丰五年(1082年)在杭州为苏轼饯送别,并有赠送的诗篇。苏轼当时已调知湖州(今属浙江),所以竹坡这次来访,苏轼十分高兴。诗的开头,用“寒窗有意”四句,表示欢迎之情。意思是说,你从远方来,虽然寒窗苦读,也有意见你一面。“雍容”四句,是说竹坡来到后,态度十分从容,好像很有地位的人。“雍容”,形容态度安详。“车骑”,古时称高车驷马,代指尊贵的车驾。这里借以比喻竹坡的高贵身份。“子甚都”一句,是说竹坡很了不起,你真是了不起的人。“为作子虚赋”,是说竹坡要为我写一篇《子虚赋》。《子虚赋》,是西汉司马相如的一篇辞赋。“王郎文彩今相如”,意思是说,现在的竹坡比汉代的司马相如还要出色。
这首诗,是东坡先生与友人竹坡(名季)在湖州相见,竹坡来访时所作的一首赠答之作。竹坡来访,东坡非常高兴,他不仅设酒款待,而且写了这篇《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵》,表达了他对竹坡的深情厚谊。诗的开头两句,开门见山,表明了竹坡来访的态度和身份。“寒窗有意过我无,雍容车骑子甚都。”竹坡远道来访,东坡虽在“寒窗”,但非常欢迎,因为竹坡来访是他的荣幸。“雍容车骑”,是形容竹坡的尊贵身份。东坡认为竹坡是“子甚都”,“子甚都”就是非常了不起的意思。第三句话是竹坡来访时说的话,意思是说自己不远千里前来拜访东坡,是出于对他的尊敬和友情。第四句是东坡对竹坡的回答,意思是说:“你太谦虚了,我是特意出来迎接你的。”这两句话一前一后,互相呼应,表明了东坡对竹坡来访的重视。
接下来三句是竹坡的话,意思是说自己这次来访是特地来给东坡写《子虚赋》的。东坡听了非常高兴。“更当为作子虚赋”,是东坡对竹坡的承诺。“王郎文彩今相如”,则是东坡赞扬竹坡现在的成就已经远远超过了汉代的司马相如。《子虚赋》是司马相如的代表作之一,也是中国文学史上最早最负盛名的赋之一。东坡称赞竹坡文采超过司马相如,既是鼓励,也是赞美。
最后两句是东坡对竹坡的临别赠言。意思是说:“竹坡啊,你不要客气,你的到来对我来说是多么重要啊!你要常到我这里来做客啊!”
整首诗语言朴实,感情真挚,充分表现了两人之间深厚的友谊。