闻说郊居胜,新穿五亩池。
暗通山窈窕,深住碧涟漪。
惊起红鸂鶒,吹翻绿荔枝。
雨添衣色秀,波渡袜尘迟。
照眼谁重唾,临流自可诗。
水清鱼莫种,秋近荻须移。
剩欲添风月,何妨更渺弥。
却怜韩吏部,埋瓮作痴儿。
染衣亭
闻说郊居胜,新穿五亩池。
暗通山窈窕,深住碧涟漪。
惊起红鸂鶒,吹翻绿荔枝。
雨添衣色秀,波渡袜尘迟。
照眼谁重唾,临流自可诗。
水清鱼莫种,秋近荻须移。
剩欲添风月,何妨更渺弥。
却怜韩吏部,埋瓮作痴儿。
译文:
听说郊居景色优美,新修的五亩池塘。
暗通山中曲折幽深,深藏于碧水涟漪之中。
惊动了红色的蜻蜓,搅动了绿色的荔枝。
雨水增添衣裳的颜色美丽,水波使袜子上的尘埃慢下来。
映入眼帘的是谁来重吐的唾沫,面对流水可以自己写诗。
水质清澈鱼儿不生长,秋天来临荻花需要移植。
剩下想要增添风月,何不更加渺茫无边。
可怜地想起韩愈,像傻瓜一样埋瓮其中。
注释:
- 闻说郊居胜:听说郊外的居所风景很美。
- 新穿五亩池:新修建了五亩大的池塘。五亩是古代面积单位,相当于现代的666.67平方米。
- 暗通山窈窕:暗地里与山中的美景相通。
- 深住碧涟漪:深深地栖息在碧绿的水波中。
- 惊起红鸂鶒:被惊动的红色蜻蜓。
- 吹翻绿荔枝:风吹动绿色荔枝。
- 雨添衣色秀:雨水增加衣服的颜色美丽。
- 波渡袜尘迟:水波荡漾使得袜子上的尘埃慢下来。
- 照眼谁重唾:映入眼帘的是谁来重吐的唾沫。
- 临流自可诗:面对流水可以自己写诗。
- 水清鱼莫种:水质清澈鱼儿不生长。
- 秋近荻须移:秋天来临荻花需要移植。
赏析:
这首诗以“染衣亭”为题,通过描绘诗人所见之景,抒发了对自然风光的喜爱以及对人生哲理的感慨。全诗构思巧妙,意象鲜明,语言优美,充分体现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。