石头城南五马渡,一马成龙上天去。
晋家天子再御朝,洛阳胡骑空无数。
当时枉道马与王,高官饱食丰豺狼。
车前已赐兰斑物,江上空馀剑戟场。
日光射天惊贼垒,封豖长蛇梦中起。
仓皇只欲玩遗鞭,谁信龙媒已千里。
黄须有智人岂知,不料将军未死时。
着新脱故真是贼,白犬下啮天应迟。
谁道晋朝公与相,不及金谷园中儿。
翻译:
石头城南五马渡,一马成龙上天去。
晋家天子再御朝,洛阳胡骑空无数。
当时枉道马与王,高官饱食丰豺狼。
车前已赐兰斑物,江上空馀剑戟场。
日光射天惊贼垒,封豖长蛇梦中起。
仓皇只欲玩遗鞭,谁信龙媒已千里。
黄须有智人岂知,不料将军未死时。
着新脱故真是贼,白犬下啮天应迟。
谁道晋朝公与相,不及金谷园中儿。
注释:
- 湖阴行: 诗名。
- 石头城南五马渡,一马成龙上天去: 描述在石头城的南面,有一条五马渡。一匹骏马飞升天际,成为仙龙。
- 晋家天子再御朝,洛阳胡骑空无数: 指晋朝的皇帝再次登基,然而洛阳城中的胡人骑兵已经消失无踪。
- 当时枉道马与王,高官饱食丰豺狼: 暗示那些曾经为高官厚禄而奔走的人,就像豺狼一样贪婪地享用着这些好处。
- 车前已赐兰斑物,江上空馀剑戟场: 描述了战前准备的情景,车前已经被赐予了象征荣誉的兰花和斑纹,而江上则只剩下了战场。
- 日光射天惊贼垒,封豖长蛇梦中起: 形容敌军被太阳的光芒所震撼,如同梦中的长蛇惊醒。
- 仓皇只欲玩遗鞭,谁信龙媒已千里: 表达了一种急迫的心情,想要在战场上留下自己的足迹,却不知道已经离千里之外了。
- 黄须有智人岂知,不料将军未死时: 暗示那些自以为聪明的人,怎么会想到将军还没有死去呢?
- 着新脱故真是贼,白犬下啮天应迟: 指出那些新上任的人,就像是盗贼一般,而那些旧有的势力则像是被咬了一口的白犬,等待时机成熟才会出现。
- 谁道晋朝公与相,不及金谷园中儿: 用对比的方式,讽刺那些所谓的公卿大臣,甚至不如金谷园中的那些公子哥儿。
赏析:
这首诗通过丰富的历史典故和生动的比喻,展现了一幅壮丽的历史画卷。诗人巧妙地运用了历史事件、人物以及自然景观等元素,使得整首诗充满了诗意和深度。同时,诗人对于历史的深刻理解和独特的审美视角,也使得这首诗成为了一首值得细细品味的经典之作。