美人临晓镜，睡足含春娇。
手持白玉尺，睥睨金错刀。
欲将双彩凤，对飞宫锦袍。
谁知游冶郎，经年事游遨。
但知山上山，不说大刀头。
君看良家子，尽属六郡豪。
一朝著铠甲，万里随炊刁。
家人剪春衫，欲寄道里遥。
缄封望绝塞，蓬首时自搔。
荡子会当归，行人日儦儦。
别去隔生死，不保夕与朝。
寄言楼中妇，清泪且当收。
犹胜作征衣，远寄边城秋。
诗句释义与译文
1. 金错刀 - 美人临晓镜
- 关键词： 金错、镜、娇
- 注释： 金错刀指的是一种装饰精美的刀具，通常用金属打造，上面镶嵌有金色的图案或花纹。这里的“金错”可能意味着这种刀具非常华丽，而“镜”则暗示了早晨照镜子的场景。整体上，这一句描绘了一个清晨，美人在梳妆打扮，准备迎接新的一天。
2. 睡足含春娇 - 手持白玉尺
- 关键词： 睡足、含春、娇
- 注释： “睡足”可能是指美人经过一晚上的休息，显得精神饱满。而“含春娇”则形容美人的神态娇媚，仿佛春天般生机盎然。这里提到的“手持白玉尺”，可能是美人用来测量自己容貌的工具，也可能象征着她对自己的严格要求和对美的追求。
3. 欲将双彩凤，对飞宫锦袍 - 谁知游冶郎
- 关键词： 双彩凤、宫锦袍、游冶郎
- 注释： “双彩凤”可能指的是美人佩戴的首饰或者衣服上绣有彩色凤凰的图案。“宫锦袍”则是指华丽的宫廷服装。这里的“游冶郎”指的是那些游荡于城市中的男子，他们常常是轻薄之人，不拘小节。这句话表达了美人对于这些游走于城市中的游冶郎的不解和忧虑。
4. 但知山上山，不说大刀头 - 君看良家子
- 关键词： 山上山、大刀头、良家子
- 注释： “山上山”可能是指山的形状像人的头发一样盘绕着，而“大刀头”则可能是指锋利的刀头。这里的“君看”可能是一种反问的语气，意思是“你看”这位所谓的“良家子”。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。