白团扇，画里诗。
写将春色入花枝。
碧跗浅浅初开候，红萼酣酣欲褪时。
真面目，好丰姿。
胜他铁梗与金丝。
一双翠鸟花间宿，同类相亲本不奇。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上，抓住关键诗句进行分析。“金错刀二首其一”，这两句是全诗的开头，起统领作用。从字面看，“金错”即指金错刀，“二首”是两首的意思，“其一”指第一首。“白团扇”，“白团扇”指白色的团扇。团扇，圆形的扇子，多用来比喻女子。“画里诗”，意思是说团扇上的画，就像一幅幅美丽的诗篇。“写将春色入花枝”，意思是说画中描绘出了春天的景色，这些景色被巧妙地画到了花枝上。“碧跗浅浅初开候，红萼酣酣欲褪时”，这两句的意思是说，画中的花的颜色，在刚刚盛开的时候，呈现出淡淡的红色。而那些刚刚开放不久的花蕊，却已经呈现出深红色的色彩。“真面目，好丰姿”，意思是说，画中的花朵的真实面目，真是美丽动人。“胜他铁梗与金丝”，意思是说，比它更出色的是铁制的花梗和金色丝线。“一双翠鸟花间宿，同类相亲本不奇”，意思是说，一对翠绿色的鸟儿在花间栖息，这是最自然的事情了。“同类相亲本不奇”，意思是说，这样的行为并不稀奇，因为同是鸟类，它们会相互亲近。赏析：这首诗的大意是说，作者用金错刀刻制了一幅精美的团扇画，这幅画上描绘了初春时节的美景，其中既有娇嫩的桃花，又有盛开的牡丹。作者认为这些画作比铁质的花梗和金色丝线还要美丽，因为画家在刻画这些花朵的时候，能够把花朵的美丽展现得淋漓尽致。同时诗人还赞美了一对翠绿小鸟在花间栖息的行为，认为这是很自然的一件事。诗人最后感叹的是，这样的行为并不是什么新奇的事情，因为同类之间相互亲近是很自然的事情。
【答案】
译文：
白团扇，画里诗。
写将春色入花枝。
碧跗浅浅初开候，红萼酣酣欲褪时。
真面目，好丰姿。
胜他铁梗与金丝。
一双翠鸟花间宿，同类相亲本不奇。
注释：
①白团扇：白色的团扇。②画里诗：画中的诗意。③写将春色入花枝：把春天的景色画在花枝上。④碧跗：浅绿色花萼的尖端或下端。⑤红萼：深红色花萼。⑥真面目：真实的样子。⑦丰姿：姿态美好。⑧胜：胜过；超过。⑨铁梗金丝：指用铁做的花杆、细长的丝带等做装饰的花卉。⑩同类：同一类。